スパン
Said in 12 Japanese podcast lines.
そう結局ってねスパンがあるんだって
So in the end, there's a span of time involved.
Z世代クリスチャン ー REAL not FAKE#8 クリスの躁うつ病が治った証
過去って言ったら私たちが生まれてくる前ぐらいの過去ぐらいのスパンなのかなと思ってて
When you say "the past," I think it refers to a span of time roughly before we were born.
ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編
現在とか一瞬っていうのをどれくらいのスパンで捉えてるかって
How do you perceive the present moment and the idea of an instant in terms of duration?
ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編
いやいやもっと短いスパンでのUターン放送を待ってます
No, no, I'm waiting for a U-turn broadcast in a shorter span.
村雨美紀のおうち時間６９日目「ついに！１０月から担当します！」
なのでいまだにベトナム行くとフランスパンみたいなパンが結構たくさんあったりとか
So even now, when you go to Vietnam, there are still quite a lot of bread similar to French baguettes.
ニュースの学校ベトナム戦争
そのハイとローになるスパンが
The span between that high and low is...
Z世代クリスチャン ー REAL not FAKE#8 クリスの躁うつ病が治った証
第0回から1回までの間のスパンが長いっていうね
The gap between the 0th and 1st episodes is quite long, isn't it?
MUSIC DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)
えらいスパンが早いじゃないかと思われるかもしれませんけど 何曜日の何時に配信しますよっていうのも一つの手段かと思うのですが
You might think the timeframe is really short, but I think it could be one option to specify the day of the week and time for the distribution.
Life as Practice｜NAOKI#24 雑誌の表紙に！？ 70年前のトレーラーハウスレストア！
全然もっと世界スパンで来てほしいわ
I really want you to come with a much broader global perspective.
TBSラジオ「ねむチキ」#168「ドラゴンボールを読んできた汁男優」竹内有紀
ものすごい長いスパンでの
Over an incredibly long span.
学生のイドバタ会23 - 西山×川口、思い立ったが吉日【ゲスト：加藤マイケル孝仁さん（ジャパニーズ・グレイツ株式会社 代表取締役社長）】
そこをねそこをちょっと耳ぐらい包丁でスパンって切るんですよ
You just kind of quickly cut there with a knife, like just around the ear area.
ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン
でこれだいぶ短いスパンで収録してますもんね
Well, we recorded this in a pretty short span of time.
スナック愛と毒 〜ゆきママの愛、届く？〜s2ep3_「ウシワカさん＠工業高校農業部、ご来店」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).