スタンバイ

Said in 4 Japanese podcast lines.

• いや 池田さんのスタンバイが結構 やってるから結構 心調で話してる

  Well, since Ikeda-san is quite prepared, I'm talking pretty casually.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• そうそう。だから、出落ちではって、一瞬の笑いのために、俺そこで何十分そこでスタンバイしないといけないんだってなっちゃうんで。

  That's right. So, if it turns out to be just a quick gag, it puts me in a position where I have to stand by for dozens of minutes just for a moment of laughter.

  

  アディショナル タイム ブルース#43【ドイツ旅】なんば白鯨イベント作戦会議

• これはいつでもスタンバイOKっていうわけじゃなくて

  This doesn't mean I'm always ready.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• うずらさんにはね本当にいろんな面白い話が聞けると楽しみにしてるんですけれども今もうすでにね隣でスタンバイしてもらっているので行きましょう。

  I'm really looking forward to hearing all sorts of interesting stories from Uzura-san, but since they are already standing by next to me, let's go.

  

  エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ【PHPレガシー改善請負人「uzulla」さん登場！】エンジニアの楽園 vim-jp ラジオ #11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).