シート

Said in 12 Japanese podcast lines.

• シートで拭くまではさすがにやらないし

  I won't go as far as wiping it with a sheet.

  

  丸焦げバンバンなぜ、う⚪︎こは恥ずかしいのか

• シートシールそのまま

  Seat seal as it is.

  

  ひょうたんからエシカル#31 WIRED2023雑感・気候変動や循環型農業・めぐる時間について思うこと⏰

• スプレッドシートとかでもなくみんなが見やすいホワイトボードに

  Not on a spreadsheet, but on an easily viewable whiteboard for everyone.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• なんかなんかスプレッドシートでやましいことしてるんすか?

  Are you doing something suspicious on the spreadsheet?

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• その全然いいエントリーシートとかにも書いてなかった

  I didn't even write that in my totally fine entry sheet.

  

  問われたい問わず語り#09 はじめてのグループ面接

• スプレッドシートとかに埋め込んでくらいの

  "Something that can be embedded in spreadsheets."

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• マークシートに書くだけであるとかって言ってましたけど

  I heard that it's just a matter of writing on the mark sheet.

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• スプレッドシートに埋めていく

  Filling it in the spreadsheet.

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• お前すごいきれいにはまったスプリットシート開いた正解だった

  "You really opened the split seat perfectly, that was the right answer."

  

  週末は左スピーカー前集合でRDC タイムテーブル予想回 〜Rainbow Disc Club 2023のアーティスト順とステージ割りを予想してみた〜

• あの今回ワークシートも作っているんですけれども

  I'm also creating a worksheet this time.

  

  満ちてる暮らしの棚入れ中自分と誰かの「当たり前」

• 噛んでるシートがいっぱいされてるって 言ってやったん

  I told them that there are a lot of sheets being chewed.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• まだそういうシートか いいとこスピースみたいな暗いそうそうそう

  "At that time, we were only on chapter 8 or so, so nobody's weapon level was that high, right?"

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).