ショック

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 不安や怒り、ショックやネガティブな感情を解きほぐし

  Unraveling anxiety, anger, shock, and negative emotions.

  

  アロマdeリラクゼーション第19回「ネロリとパチュリ」アロマdeリラクゼーション

• 見ると2005年に1.26ショックと言われた落ち込みは見せたものの

  Looking at it, although it showed a decline known as the "Shock of 1.26" in 2005,

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• この時1.57ショックって言われたんですね

  At that time, it was called the 1.57 shock.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える

• で貼るとその電気ショックが必要なのかどうか

  When you attach it, is that electric shock necessary?

  

  ニュースの学校AED（自動体外式除細動器）

• 成績が一番下だったらショックですよね。

  It would be shocking if you had the lowest grades, wouldn't it?

  

  ゴールデンエイジムーブメント奇跡のシェア#24 仕事の成績が自分の価値ではないと気づく奇跡 ゆうすけさんのシェア

• うんと注意すれば全然大丈夫だと思うんですけど でも落ちてきちゃうとショックだしそうなんですよあの傷つけたくないなっていう

  I think it would be totally fine if you're really careful, but it would be a shock if they fell down. Yeah, exactly, the feeling of not wanting to damage them...

  

  そんない美術の時間第200回 「そんない美術の時間　最終回」 byそんない美術の時間 @sonnaip

• 自分の責任だとショックを受ける佐垣に追い討ちをかけたのが、

  What added to the shock of Saki, who felt it was his responsibility, was that...

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• ちょっとライティング・カルチャー・ショックとはまた違う

  It's a bit different from culture shock in writing.

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• 武器はショックを受けて無力になりさらに一時的に空中に浮かぶと書いてるんだ

  It says the weapon shocks them, renders them helpless, and even makes them float in the air temporarily.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０６回 アウターワールド-OuterWorld-／宇宙移民船の中、長期間コールドスリープしていたあなたは変な科学者に起こされる。脱出ポッドで投下された辺境の惑星から物語は始まる。

• ショックを受けていたんだよ

  I was in shock.

  

  おしゃべり本棚夏の葬列　後編

• 徳島県が徳島ショックって言われるようなことがありました

  There was something in Tokushima Prefecture that came to be referred to as the "Tokushima Shock."

  

  ニュースの学校最低賃金

• ああどこから聞いておられたのか さすがにショックですよね秋さん

  I wonder if she'll be okay. I will do my absolute best to support her. What on earth should I tell the President...

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【コチラガワの世界】 第14話「パーティの終わり」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).