サークル
Said in 12 Japanese podcast lines.
コミケでサークル参加したパイセンということで
Since you participated in a circle at Comiket, senpai...
土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」
まあ僕もいやそれこそサークルに入り立ってたんで
Well, I also joined the club, so...
CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから
子供が小さい頃ベビーゲートやベビーサークルを使っていましたか?
Did you use baby gates or baby playpens when your children were little?
「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-20 やめてほしいけど止められない！部屋を滅茶苦茶にする1歳児への対応法
半年だけ入ってたサークルの先輩に一人いました
There was one senior in the club that I only joined for half a year.
國學院大學 presents 学問のNUMA#11 宮田愛萌とサンキュータツオが振り返る「学問のNUMA」
僕は児玉って一番入り口から見ると手前にあるアトリエで普段サークルで活動してて
I usually work in a circle at an atelier called Kodama, which is located closest to the entrance.
シーバーチェック***#04
サークルタイムは絵本やクリスクールでの歌を
Circle time includes picture books and songs from preschool.
Rain Rain Rain!37. Parents Preschool Start!
私はサークル時代にまあこういう難しいことがあって
During my circle days, there were quite a few difficult things like this.
問われたい問わず語り#09 はじめてのグループ面接
だってサークル入った時に好きなバンドYELLOW MONKEYって全く伝わんなかったですからね
Because when I joined the circle, my favorite band, YELLOW MONKEY, didn't get conveyed at all.
ポジティブラジオTHE YELLOW MONKEY『Sparkle X』のお話。【本日の音楽】
それでこうなんか学生時代のサークルの話みたいな話に立ち返って
So, it's like returning to the stories from my student days and the club activities.
問われたい問わず語り#09 はじめてのグループ面接
この番組は学生時代同じサークルだった
This program features people who were in the same club during their school days.
50歳は知命と習いましたが＠摂食障害女のためいき摂食障害Ep.34@ありのままの私って？
僕はあの1回生の頃あのサークルに入り浸っていて
I was immersed in that circle during my first year.
CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから
中国の歴史の小説を自ら作っているサークルのパイセン
A senior member of a circle that is creating their own historical novels about China.
土屋礼央の『もしもし、パイセン！』2024.09.19（木）「元子役のパイセン」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).