サポーター

Said in 11 Japanese podcast lines.

• 普通のサポーターの印象はすごく温かい印象ですかね

  The impression of a regular supporter is that they give a very warm impression, right?

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• 現地のサポーターはブーイングだったらしいです

  It seems that the local supporters were booing.

  

  けものプレミアプレミアリーグ 第10節 マンチェスター・ユナイテッド×マンチェスター・シティ 2023.10.29

• 1ヶ月500円のサポーターになっていただけると嬉しいですよろしくお願いします

  I would be very happy if you could become a supporter for 500 yen a month. Thank you very much.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode386「ギックリ腰(N4)」

• 1回500円で飲み会の参加チケットダウンロードということになっておりますが、サポーターの方は無料で参加できますので、

  Downloading a participation ticket for a drinking party normally costs 500 yen per session, but supporters can participate for free, so

  

  Let’s Talk in Japanese!episode385「海外生活とお金の感覚(N2)」

• さあ半年間番組を盛り上げてくださったリスナーサポーターの皆様

  Now, to all the listener supporters who have been enhancing the program for the past six months.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• 500円でサポーターになっていただくと、今出ているスクリプトが読み放題というだけではなく、毎月やりたいと言っている飲み会の参加費も無料になります。

  If you become a supporter for 500 yen, not only will you have unlimited access to read the currently available scripts, but the participation fee for the monthly drinking parties I want to hold will also be free.

  

  Let’s Talk in Japanese!episode385「海外生活とお金の感覚(N2)」

• 自分のサポーターがたくさんいる場所で

  In a place where there are many supporters.

  

  サンプル声が大切

• そこあにの運営を応援していただくサポーター制度

  A supporter system to help support the operation of Sokoani

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• 本当にサポーターが温かくて

  The supporters are truly warm.

  

  体育のじかん#5【Jリーグ】清武弘嗣選手インタビュー

• このサポーターの存在もとっても重要です

  The existence of this supporter is also very important.

  

  ヒプノのウソ？ホント#19 映画「ザ・ボックス」から学ぶ、あがり症とその克服

• ページがありますサポーターになっていただくとスクリプトとかブログの記事

  I have a page, and if you become a supporter, scripts and blog posts,

  

  Let’s Talk in Japanese!episode359「中高生向け向けの教科書(日本人)」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).