コントロール

Said in 12 Japanese podcast lines.

• やっぱ受け取り側のことはコントロールできないじゃないですか

  You can't control what the recipient thinks, after all.

  

  Midnight girlstalk#31 最近あった辛いことの乗り越え方

• その、同時並行で動かす方の脳みそを、あの、その、コントロールする方の脳みそでも、真顔を作って出してるんですよ。

  So, the brain that moves in parallel is also, um, being controlled by the brain that, you know, is making a serious face and putting it out there.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• 自分でコントロールできない欲求に対してってことでしょ

  It's about desires that you can't control by yourself, right?

  

  毒親出身sisters#41 毒親育ちの人間関係比較

• 松田 まあセカンドガードだったんですけどまあどちらかというとあんまりシュートが上手じゃないかったので自分が生きるためにやって考えたらちょっとオーソドックスなディフェンスとコントロールをして周りを生かすっていうポイントガードを目指しててそれが自分の中でやっぱり3年目4年目に行くにつれてすごい自分の中でプレースタイル確立できたなっていうのもあってヘッドコーチも使いやすかったのかなって思います

  I was originally a second guard, but since I wasn't particularly good at shooting, I thought about how to make myself useful. I aimed to be a point guard who focuses on more orthodox defense and controlling the game to support my teammates. As I moved into my third and fourth years, I really feel that I was able to establish my playing style, and I think that's why the head coach found me easy to use.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• まあもしかしたらお客さんも自分でコントロールというか

  Well, maybe the customer can control it themselves, or rather...

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

• 中藤さんに対する感情のコントロールがもう全然できない

  I can't control my feelings towards Nakato anymore at all.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• あと恋人とか子供をコントロールしようとする傾向可能性ですけどね

  There is also a tendency or possibility of trying to control a partner or children.

  

  河童と人妻の夜第27話「河童さん、今夜は月がきれいですね」

• ちなみに私も少年野球でピッチャーがやっててコントロール悪くて首になりました

  By the way, I was a pitcher in youth baseball, but I got fired because my control was bad.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• 3、私がコントロール部の中でどのくらい興奮していたかを見ると、

  3. When you see how excited I was within the control department,

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

• それをコントロールする自分の脳みそを、同時並行で動かすわけじゃないですか。

  Aren't you controlling your own brain while moving it in parallel at the same time?

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• どういうふうに金利をコントロールしてたかっていうと、自分で日本銀行が国債を買ってきたんですよね。

  The way they were controlling interest rates was by the Bank of Japan buying up government bonds itself.

  

  ニュースの学校長期金利の上昇

• こううまくね感情をコントロールしていくことで

  By managing emotions so well like this...

  

  parts di mantaのwasted time Radio25| ボイトレ✨️感情移入と○○は違うよ？！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).