クリスマス

Said in 12 Japanese podcast lines.

• で、自分も休暇取っていいはずのこの2週間のクリスマス休暇にもかかわらず、

  Despite the fact that I should be able to take a break during this two-week Christmas vacation,

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 毎回クリスマスにそれをしちゃダメだよっていう感じで、悟すような感じで優しく言うんですよね。

  It feels like every time during Christmas, I gently tell them not to do that, almost as if I'm trying to enlighten them.

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• 子供にとってのクリスマスはこうじゃダメだよみたいなことを言うと、

  If you say something like "This is not how Christmas should be for children,"

  

  Fumiのミッドナイトシネマトーク#50『ホールドオーバーズ』笑いと涙に包まれるホリデー映画の新たな傑作

• どんなクリスマス・イブ・クリスマスを過ごしたんでしょうか

  I wonder what kind of Christmas Eve and Christmas you all spent?

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【391】良いクリスマスでしたか⁉️で、良い年でしたか？わからない？特に悪くなければOKです❗️

• クリスマスにはブランド品が飛ぶように売れてですね

  Brand-name products sell like hotcakes during Christmas.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）この歌詞が凄い！

• クリスマスが近くなってクリスマスアニメの特集って意外とやってないんですよ

  Christmas is getting closer, but surprisingly, people don't really do Christmas anime specials.

  

  そこあにそこあに「新機動戦記ガンダムW Endless Waltz 特別篇」 #918

• クリスマスやバレンタインと同じように

  Just like Christmas and Valentine's Day,

  

  Slow JapaneseEpisode #158 - Japanese birthday culture

• え、じゃあさ、毎年クリスマスの時期って、小学校の同級生の子とかと、そういう話題になるじゃん。

  Oh, so during the Christmas season every year, there are topics like that that come up with my elementary school classmates, right?

  

  かりむぎRADIO NEOかりむぎRADIO NEO シーズン3 第5回「睡眠」

• 思い出クリスマスといえばやっぱりプレゼントじゃないですか

  When it comes to reminiscing about Christmas, it's definitely about the presents, right?

  

  ぼけらーじょしだいせいプレゼント選びって難しいなの第2回-①

• 本日は12月の25日ですね クリスマスねもうただ中ですけども

  Today is December 25th. We're right in the middle of Christmas,

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• クリスマスとかバレンタインには全国何十箇所みたいな会社で働いていたので

  I used to work at a company with locations across the country during occasions like Christmas and Valentine's Day.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• 小1のクリスマスプレゼントに

  A Christmas present for a first grader.

  

  ✧ morgenのめんだこぴーすラジオ#1 めんだこぴーすラジオ🐙✌🏻

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).