クッション

Said in 10 Japanese podcast lines.

• そのクッションは帽子みたいに頭にかぶれるようになっていて、

  That cushion is designed to be worn on your head like a hat,

  

  Fumi's Japanese Podcast - 日本語の勉強にEp.3 映画「すずめの戸締まり」について知っておくべきこと／What you should know about when watching the anime 'Suzume'

• パンパンのものもあるそれを多分なくしたいと思うんで 中の隙間に自動でクッション材を入れる

  There are also things that are packed tightly, and I probably want to get rid of that, so I’ll automatically insert cushioning material into the gaps.

  

  工具大好き特別版！トラスコ中山物流センター大調査スペシャル〜！in プラネット埼玉

• そうなんです予約っていうワンクッションがめんどくさすぎて育休制ちゃって

  That's right, the hassle of having to make a reservation is just too much, so I ended up taking parental leave.

  

  no title#3 夏の振り返りと寿司打

• でちゃんとあのクッション材も用意されててセットに入ってるから上からポンって落としても大丈夫なようになってるでもジェシカ怖いのであのいいやつスポンジ買いましたスポンジ?食材?なんか

  Well, they properly provided cushioning material and it's included in the set, so it's designed to be okay even if you drop it from above. But because Jessica is scared, I bought that good sponge. Sponge? Ingredients? Something like that.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• これでクッションあるわけなんで、実は全然疲れないですよね。

  With this cushion, it doesn't get tiring at all, actually.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• 尖ってるところを、ザフっていうクッションみたいなところに刺す感じなんですよ。

  It's like poking the sharp part into something like a cushion called a "zafu."

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• かといってあの無印の人をダメ にするクッションみたいなで寝ても

  That said, even if I sleep on a cushion that makes that person from Muji feel bad...

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• 学校で子どもたちが座っている椅子には、普段は座布団、つまりクッションが置いてあります。

  At school, the chairs that the children sit on usually have cushions, in other words, seat cushions placed on them.

  

  Fumi's Japanese Podcast - 日本語の勉強にEp.3 映画「すずめの戸締まり」について知っておくべきこと／What you should know about when watching the anime 'Suzume'

• 俺はクッションだぞ でも俺気づいてし俺知られーからどうかんどうかやログ6に残ってます

  I'm a cushion, you know? But I've noticed and I don't know how to feel about it, so it's recorded in log 6.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 体をクッションや座席でスタブライズします。

  Stabilize your body with cushions or seats.

  

  ZEN -Japanese Spirituality-Vol.31 Buddha’s Holding up a flower

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).