ギター

Said in 12 Japanese podcast lines.

• えっと聴いたやつはギターソロが入ってたんですけど

  Um, the one I heard had a guitar solo in it.

  

  Modern Syntax Radio Show音楽生成AI「Suno」について松尾公也( @mazzo ) さんにいろいろ聞いてみたModern Syntax Radio Show 830回目 #MSRS

• 僕弾いてみたとか歌ってみた的なね動画でギター弾くことあるんですよ

  I sometimes play guitar in videos where I try playing or singing something.

  

  エアプde麻雀to音楽#47【カラオケ】持ち込みマイクで世界が変わった話

• 僕は結構ギターを今までやってきてギター辞めたことでめっちゃ面白くなったんですよね音楽が

  I've been playing guitar for quite a while, and stopping gave me a much more interesting perspective on music.

  

  FM802 MIDNIGHT GARAGENIKO NIKO TAN TANインタビュー

• まあでもね、これ、この木の種類とか覚えてたら、ギター2だなって思われたりしますよね、きっとね。

  Well, if you remember the type of tree, I guess people will think it's a guitar, right?

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• 来日時にギター持っていたのがとても印象的でした

  It was very impressive that you had a guitar when you arrived in Japan.

  

  5minutes ３６号線ケケロケケケロケケケロケケケロチュウ！

• だからね、自分みたいにギター弾けたらピンとくるんかもわからんけど。

  So, it might resonate more if you could play the guitar like me.

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• ハイエンドのギターってちょっとあんまピンとこないんですけど。

  I don't really get high-end guitars.

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• そうすると、若干炭化して、色がね、こう、褐色になるんだけど、それがね、ちょっと軽い感じで、響きがいいっていうことで、ギターの材料に。

  In that case, it becomes slightly carbonized, and the color turns brownish, but it has a somewhat light feel and a good resonance, which makes it suitable as a material for guitars.

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• ただ別に、本来ならね、ジムヘンを聴いて、そのギター弾きたいと思うのが普通だと思うのよ、やっぱり。

  Well, I think it's normal to want to play the guitar after listening to Jim Hen, after all.

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• そう、なんとも僕も言えない立場ではあるんだけども、僕はでも、その、言ってたように、その、ギターの、いわゆる歪みという音。

  Yes, I find myself in a position where it's hard for me to say anything, but, as I mentioned, that sound of distortion from the guitar.

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• ヒラリーは、ギター弾けるの?

  Can Hillary play the guitar?

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

• だから、最近、最近さ、ギターって、なんていうの、フェンダーとか、ストラトバーとかね、あの辺のやつって、そのー、塗装がさ、めくれちゃって、傷ついたやつとかも流通したりしてるじゃない。

  So, recently, you know, guitars like Fender or Stratocasters, those kinds of guitars, the paint tends to peel off, and there are also damaged ones that are being circulated, right?

  

  WOOD CAST　ひらりと森の木漏れ話#66. ギターに使われている木

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).