カバー

Said in 12 Japanese podcast lines.

• あのカバーアートのイラストは似顔絵なんで

  That cover art illustration is a caricature.

  

  オバトーク#1 BOSSって誰？初めまして、オバトークです！

• まあ自分のは全然使えるその透明なカバーをパカッとそのスマホにつけるパターンだったので

  Well, mine was a pattern where I could just easily attach that transparent cover to my smartphone.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• あのねあの番組の概要欄とか カバーアートにも

  You know, in the description of that program and also in the cover art...

  

  おしごとーく#23 クリエイター Futureman

• カバー物ってね

  It's about cover items, you know?

  

  日本初ビッグバンド専門チャンネル「ビッグバンドファン」ビッグバンドの洋楽カバー６選！！胸熱なビッグバンドの洋楽カバーを紹介

• で、あれ、エアロ・スミスのコピー、カバーしてたじゃないですか。

  So, you were covering that Aerosmith song, right?

  

  Modern Syntax Radio Show音楽生成AI「Suno」について松尾公也( @mazzo ) さんにいろいろ聞いてみたModern Syntax Radio Show 830回目 #MSRS

• 様々なカバー楽曲、ドラマなどのインスト、名作ゲームのBGMでDJ気分が楽しめます

  You can enjoy a DJ mood with various cover songs, instrumentals from dramas, and BGM from classic games.

  

  D4DJ presents Peaky P-keyの最頂点MixD4DJのアプリ「グルミク」の新機能でDJを疑似体験！

• ディスカバーエゾ代表のバンのたくまがお送りいたします

  This is Takuma Ban, the representative of Discover Ezo, bringing this to you.

  

  おいしい歴史物語～「食✕歴史」のおもしろストーリー～カレー編#1　「コショウ一粒は黄金一粒」グローバリズムはスパイスから始まった！

• あのメアリーさんのカバーしてるデイブレイクフロントラインも大好きなんだけど

  I also love Mary-san's cover of Daybreak Frontline.

  

  INSPIREス・タ・イ・ル♡2024年9月16日放送分

• ビジュアル、カバーイラスト書きたいなって

  I want to draw visuals and cover illustrations.

  

  レナラジ#8 おしゃべり雑談配信！番組リニューアルしました！【レナラジ】

• ビトルズカバー

  Beatles cover

  

  日本初ビッグバンド専門チャンネル「ビッグバンドファン」ビッグバンドの洋楽カバー６選！！胸熱なビッグバンドの洋楽カバーを紹介

• それこそリカバーするのにもっとコストがかかりますからね

  It actually costs much more to recover from that.

  

  解説！1日5分ビジネス英語「パワーナップ」の力 Power of the Power Nap

• すぐにホリーズがカバーしてシングル切るじゃないですか

  Hollis will soon cover it and release a single, right?

  

  JFN ポッドキャストセレクションビートルズ「赤盤」マニアックトーク by 藤本国彦・佐井大紀（TBSテレビ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).