カッコ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• カッコつけようとする感はなきにしもあらずなんです

  There is indeed a sense that they are trying to look cool.

  

  本田圭佑 『NowVoice』本田圭佑 『NowVoice』 2021.03.23OA

• しかも悲しいことにW派の人はカッコ笑うイナタイって思ってるとか

  And sadly, people in the "w" camp think that using "(laugh)" is "inatai" (tacky),

  

  ゆる言語学ラジオ（笑）とw、どっち使えばいいの？#444

• 若かりし頃のオリジナルカッコ派手なソングを披露してくださるっていう

  They're going to showcase an original flashy song from their younger days.

  

  小杉談話室#61_1「秋分に ハスキーなお袋と お待ち申し上げておりまする ワン（前半）」

• 冨山役作のカッコつけっていうのはねなんていうのちょっと俺とはね流派が違うんだよな

  The way Tomiyama tries to be cool, well, how should I put it, it's just that our styles are a bit different.

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• よくわかんないでカッコすぎキャラやってる人みたいな

  It feels like someone who is acting like a too-cool character without really understanding it.

  

  5minutes ３６号線ケケロケケケロケケケロケケケロチュウ！

• カッコつけないことで

  By not trying to show off

  

  あべけん×UKの泥棒会議#78『壮年カンパニー』〜いつのまにか、ココロも満タンに

• そこはカッコつけろよお前

  You should act cool there, come on.

  

  サンドウィッチマン　ザ・ラジオショー サタデー[9月7日（土）]放送分サンドウィッチマン ザ・ラジオショー サタデー

• いやカッコつけってだからいろんな知識をさ冨は勉強するわけじゃない?

  Well, it's not just about being flashy; it's that I study various knowledge, right?

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• だからこうなんていうのカッコつけたいなんだよね

  So, what I mean is that I want to show off, you know?

  

  30過ぎてもpresents となりの常連さん2024年9月14日放送 行きつけのお寿司屋さんを作りたい

• カッコ書きを忘れないっていうか覚えておかないと

  I need to remember not to forget the parentheses.

  

  ライフコーチによるコーチング＆ビジネスポッドキャスト｜コーチジョイシークレット（CJS）Ep #119 : 願うほど叶わない？希望のスイートスポット

• 結構カッコ悪いですね、だけどね

  It's quite uncool, but you know.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 基本的にカッコつけてるんで

  Basically, I'm just trying to look cool.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).