オマージュ

Said in 5 Japanese podcast lines.

• 全部その、実装時アングル、実装時焼きを、オマージュアングルっていうかさ、こういう変な、中央に寄った。

  Everything, like the implementation angle and the implementation burn, can be called homage angle, you know, this kind of strange, centered one.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• タンバリンズはストロエビとかのオマージュかかってる

  Tambourines is paying homage to things like Strobev.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• 何かでそれをオマージュしたいなって ずっと思ってるけど

  I've been thinking for a long time that I'd like to pay homage to it somehow.

  

  ウィンターオブラブ計画♫ 25 オッペンハイマー&2024年流行予測大賞

• オマージュをしてるとは思う

  I think it's a tribute.

  

  笹塚BASE147. 人生を変えた一枚"Big Ones"編

• こういうなんかちょっとねあのパチってるというかオマージュしてるというかね

  It's like, you know, sort of a rip-off, or I guess you could call it an homage.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).