ウマイ
Said in 8 Japanese podcast lines.
久しぶりに紀王犬のシュウマイをワクワクしながら食べました
I excitedly ate Kiyoken's shumai for the first time in a long while.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
1000円を超えたシウマイ弁当の蓋を開けました。
I opened the lid of the Shumai Bento that cost over 1000 yen.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
のない崎陽軒のシュウマイのそれぞれの おかずからは
From each of the side dishes in the Kiyoken shumai bento that lacks [missing context/ingredient],

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
ウマイボを食べてましたけどね 10円だったとしても僕らにニーズ
I was eating Umaibo, but even if it was 10 yen, we still have a need for it.

世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める!? #1
値段を抜きにしても あの崎陽軒のシュウマイの
feeling somewhat weak or diluted, resulting in a flavor I just couldn't accept.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
私もその人にはかなわないですけれどもシウマイ弁当大好きでした
I recall them saying that they loved this Kiyoken bento the most.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
とにかく紀王犬のシュウマイ弁当が大好きで
Anyway, I absolutely love Kiyoken's Shumai Bento.

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
紀王犬のシウマイ弁当がどんどん値上がりしていって

日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【394】あの頃の私。はるか昔ですが。お嬢ちゃん❗️今はそれじゃないよ❗️あの忘れ物は今どこに⁉️あ〜ッ、あの弁当が消えてしまった❗️
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).