イベント

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 同窓会は同じ学校やクラスにいた人たちが集まるイベントです。

  A reunion is an event where people who were in the same school or class gather.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

• イベントは結構できるだけ森さんは行くみたいな

  It seems that Mori-san will attend the event as much as possible.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• トークイベントとして来てるわけじゃないから

  I'm not here as a talk event.

  

  サメ先輩とブラックラジオサメ先輩とブラックラジオ（#21） | ビジュアル系バンドについて語ろか。【42分59秒】

• この1ヶ月ちょっと僕めっちゃイベントが

  I've had so many events over the past month or so.

  

  あべけん×UKの泥棒会議#90『ラッキーローン』〜これは借りたのか、稼いだのか

• そう本当イベントの大好きだからさもうあの鏡餅とかも飾るし

  Yes, I really love events, so I even decorate with things like mirror rice cakes.

  

  ゆるしゃラ〜ゆるな社会派ラジオ〜#08 2022年振り返り＆ゆるしゃラ、春まで冬眠？！

• そしてですねイベント以外にも日々交流があるということで

  And also, it seems there are daily interactions outside of the events.

  

  真夜中のあやなる138. 推しの習い事: ITeensLab（オンライン総合ITスクール）

• 音楽イベントや生み出されているカルチャーを発信するラジオプログラムです

  It is a radio program that communicates music events and the culture that is being created.

  

  クラウォークラボ【声で出会うclusterカルチャーラジオ】#2-8 特集：ディーバ・スターダスト/怪談100連発/さるサルナイト出演振り返り回【いんふぉFF ポッドキャストアーカイブ版】

• そういう系のイベントがやることになってて、そのモデルとして、モデル経験があるからっていうので、選ばれて。

  There is going to be an event of that kind, and I was chosen as a model because I have modeling experience.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• そしてただそこの入場料とイベントでの出費

  And then just the entrance fee and expenses for the event.

  

  ミスター武士道の武士ラジオ転売ヤー許すまじ【ゲスト】YouTube高校・丸竹夷さん

• 現在行われているイベントに応じて、上書きカメラ切り替えで先ほど説明したメイン画面というのが助かったりだとか、ボイスオーバーを使えることで操作が楽だったとかというふうな話が良い点として挙がっていて、

  Depending on the ongoing event, the ability to switch the main screen via the overwrite camera, as previously explained, has been helpful, and the use of voice-over has made operations easier, which are being highlighted as good points.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• どうでしょうかイベントの方は

  How is the event going?

  

  VAJAのThe Radio#47 行政に電凸した結果・・・/悪口の流儀

• すごいなんか2,3週間前にそれこそイベントの告知で来ていただいた時は

  It's amazing, when you came to announce the event about 2 or 3 weeks ago...

  

  超ときめき♡宣伝部の超ときめくときを。野村アナが楽屋を直撃‼「アンジーさんの所作に注目！」初の番組イベント

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).