をもって

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ですねあの一つにはこのつ今の通信技術をもってしてはですね 例えば第三者が内容を知ることがまあ通信防止みたいなことをやったとしてもできないと

  Well, for one thing, with the current communication technology, for example, even if a third party attempts something like intercepting the communication, it would be impossible for them to know the contents.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20250702放送「教員グループ児童盗撮 どう防ぐ」#590

• 実は2022年3月末をもっていくら株式会社の役員を退任退職をしました

  Actually, I resigned from my position as an executive at Ikura Corporation at the end of March 2022.

  

  教えて!イクラ木村の不動産仲介経営イクラ木村よりお知らせ

• インスパイアスタイルが次回をもって最終回となります

  Inspire Style will have its final episode next time.

  

  INSPIREス・タ・イ・ル♡2024年9月16日放送分

• 本日をもって一旦お休みにさせていただきます

  As of today, we will be taking a break.

  

  NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Lab【ディープな科学】イヌはなぜ人の「最良の友」になったのか

• 明日勇気をもって告白する方いらっしゃいますでしょうか

  Is there anyone who will bravely confess tomorrow?

  

  VAJAのThe Radio#46 行政に電凸してみた/バレンタイン前夜/寮母便り/韓国人ポールダンサーから見る日本

• この3点をもって安定した決済と言えるんですけども

  With these three points, we can say that it is a stable payment system.

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 日本はですねまたとない採用のチャンスだとこれは身をもって感じます

  Japan truly feels like a one-of-a-kind opportunity for recruitment.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• おかげさまで2017年11月19日をもって

  Thanks to you, as of November 19, 2017,

  

  ボイスドラマ『エンコサイヨウ』まとめサイト17周年記念ボイスドラマ『17歳（予定含）の集い。』

• 原因と結果を身をもって学んでいる貴重な時間なんですね

  It's a valuable time to learn cause and effect through personal experience.

  

  「コドモトハナス」 - 心理士とパパの子育て相談室#2-20 やめてほしいけど止められない！部屋を滅茶苦茶にする1歳児への対応法

• ところが何をもって日本に道路が整備されたというのか

  However, what constitutes the claim that roads have been developed in Japan?

  

  ニュースの学校暫定税率

• 実はいつをもって終戦とするかっていう日付っていうのは結構ね国によって違ったりしますね

  Actually, the date considered as the end of the war can vary quite a bit depending on the country.

  

  ニュースの学校中国の軍事パレード

• ご自分の血をもって買い取られたのは何だって書いてありますかね

  What does it say about what was bought with your own blood?

  

  1分間バイブルスタディ小山睦さんへインタビュー！「5つのソラ」と「恵みの教理」について

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).