わり

Said in 12 Japanese podcast lines.

• じゃあ僕かーこだわりかー

  Well then, it's me, huh? I'm particular about it.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• やっと終わりかけですけど

  It's finally coming to an end, but...

  

  湯あがりポットラック【50品目】アバウト サンサンフェスティバル

• おっぱわりマネー。おっぱわりやっけ?

  "Is it oppawari money? Is it an oppawari?"

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• 席変わりますねと言って私はお迎えの空いてる席に移動しました

  I said, "I'll change seats," and moved to an available seat for the pickup.

  

  みんな人間だもの2月13日(木)ノーモーション激昂のプロ

• 私たちの身代わりにイエス様が生き通りの杯を

  "Jesus took the cup of suffering on our behalf."

  

  立川福音自由教会　公式Podcast火のような主 (ﾔﾊｳｪ) のことば

• 私はちょっとね一つの大仕事が一つ終わりまして

  I just finished a big job.

  

  大和田慧と安達茉莉子のもちよりRadioもちよりRadio 6-5 MOVE ON!/ 脳科学的に運がいい

• 性交ですよね性の交わりセックスですよ

  "It's sexual intercourse, isn't it? The act of sex, it's sex, right?"

  

  ニュースの学校はどめ規定（日本の性教育）

• やっぱりそこで産業の移り変わりみたいなところを経験したんですね

  I see that you experienced the changes in industry there after all.

  

  GCP HouseRoad to Startups#3 ~元SAP常務が挑戦するGXスタートアップCOOのキャリア~

• 聞いたしながらラジオさんのお二人に最強ゲストのゆうゆんさんが加わり

  While listening, the two of you on the radio are joined by the ultimate guest, Yuyun.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• はいでこの雪柳花の終わりはですねやはり吹雪と表現いたします

  Yes, the end of this snow willow flower, after all, can be expressed as a blizzard.

  

  歌待つ暮らし#12 花の散るといふこと

• 4年目が夏で終わります

  The fourth year will end in summer.

  

  学生のイドバタ会23 - 西山×川口、思い立ったが吉日【ゲスト：加藤マイケル孝仁さん（ジャパニーズ・グレイツ株式会社 代表取締役社長）】

• 漫画マンのブラックなんか、特に、俺は、終わり方とかは、すごい、

  Manga Man's Black, in particular, I think the ending is really great.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).