わけ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• いろんな娯楽があるわけじゃないですか

  There are various forms of entertainment, aren't there?

  

  健幸資産家への道良い椅子が幸福度を爆上げしてくれた話

• 想定していたわけですけれどもそうじゃないとねよその国からもでネットには侵入できますので そういうところでサイバー攻撃っていうのを受けたらこれは大変なことだよね

  It was assumed, but that's not the case—networks can be infiltrated from other countries as well. If a cyberattack were to occur in such circumstances, it would be a serious problem, wouldn't it?

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• 1本とかも2、3本になるとなんかもう気持ち悪くなるわけじゃないけど

  When it comes to one, it's fine, but when it reaches two or three, it just feels a bit off.

  

  ギークハウス元住吉のリビングお酒を飲みたくないのにお酒を注文する男の話

• っていう時に子どもが今自分は成功をさせられていると成功に及ぶようなことをされているんだっていうことがわからないっていうことが起きるわけですよね

  At times like that, it happens that children don't understand that they are being enabled to succeed or that they are being led toward success.

  

  ニュースの学校はどめ規定（日本の性教育）

• 知ってどうするわけでもないんだけど

  I don't really know what I'm going to do with that knowledge, though.

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• まあそのまあデカルトの考え方デカルト以降の考え方はまあ主流になってるわけですよね

  Well, the way of thinking after Descartes has become mainstream, right?

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

• せっかくねお母さんがこう同居してるわけなんで

  Since we've gone to the trouble of living together with mom,

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#627 自分の領域は自分で守る！

• 逆転現象が起こってたりするわけだ

  It seems that a reversal phenomenon is occurring.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• というわけで今回のお相手は朝日新聞の神田大輔でした

  So, this time your host was Daisuke Kanda from the Asahi Shimbun.

  

  ニュースの学校SFTS（重症熱性血小板減少症候群）

• 旅行とか始める人もいるわけじゃん好奇心がくすぎられて

  Some people start to travel, fueled by their curiosity.

  

  ムラハチブ レディオ#7 来年の目標発表と呪術廻戦

• その突発性発疹は体の胴とかにも出るわけよ

  That sudden rash also appears on the body's torso.

  

  雑談７２％第２１６回目、「地域と交流を持ち始めた」な雑談

• これどうなってんだっていうのがまあいろいろこれこの間ずっとそれこそ1年ぐらい揉めてる話なわけなんですけれども

  This has been a matter that has been causing various disputes and discussions, especially over the past year or so.

  

  ニュースの学校作況指数（コメ）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).