れる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• これはちょっと下っ腹に力を入れねえとこれ持ってかれるなと

  You have to tighten your lower stomach a bit, otherwise this will be taken away.

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• いざというとき頼れるみたいな

  It seems like someone you can rely on in times of need.

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• すごい難しい問題があったら色々解説してくれるみたいな感じだったんだけど

  It felt like they'd explain various things if there was a really difficult problem.

  

  ママの休憩所131: バリキャリ女性が「脱サラ」した理由

• ミュージック講師につけられるようになったら

  When I became able to be assigned as a music instructor.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• 駆け出しれると。

  It seems like a typo or an incomplete phrase. If you meant "駆け出し" (kakedashi), it translates to "a newcomer" or "a beginner." If you can provide more context or clarify, I'd be glad to help further!

  

  昼と夜とランニング#48 走るときサングラスしてる？最近使ってるギアの話とアツシ富士山に登る

• 中でもスーパーアプリと呼ばれるモバイルアプリがアジアで急拡大していると言います

  Among them, it is said that mobile apps known as super apps are rapidly expanding in Asia.

  

  グローバル・インサイトアジアで大流行する「スーパーアプリ」 新興国の弱みが強みとなり成功

• そっかー、上だった。 うちの学校って遅い順なんだよね。遅い順に何人ずつかで分けられる。

  Oh, I see—it was higher. At my school, they organize things in order of lateness. People are divided into groups based on how late they are.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• ちなみに精油に関しては抽出される植物の菊花とかバラ花などといった花名

  By the way, regarding essential oils, there are flower names such as chrysanthemum and rose that are extracted from plants.

  

  アロマdeリラクゼーション第19回「ネロリとパチュリ」アロマdeリラクゼーション

• 向こうに行って滞在費食費全部出してくれる

  They will cover all my accommodation and food expenses over there.

  

  授業：伊藤康英「試奏学演奏理論」Intermission 2012年5月31日

• 目を合わせながら喋れるよっていう機能なんですよ

  It's a feature that allows you to talk while making eye contact.

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• 苦い気持ちになることを罰として受け入れるのが

  Accepting the bitter feelings as punishment is...

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#636 過去にしてしまった失礼なことを謝るべき？

• 持ち寄りラジオに出れるなんて本当光栄です

  It's truly an honor to be able to appear on Mochiyori Radio.

  

  大和田慧と安達茉莉子のもちよりRadioもちよりRadio 6-33 ゲスト・山形敦子さん（美術家）前編

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).