やっと

Said in 12 Japanese podcast lines.

• やっと撮れますよってことですね

  So it means that you can finally take it, right?

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• やっと終わりかけですけど

  It's finally coming to an end, but...

  

  湯あがりポットラック【50品目】アバウト サンサンフェスティバル

• 我慢してよいしょよいしょなここで いやっと

  Hang in there, it's finally here after all that effort.

  

  コサキン ポッドキャストDEワァオ！#76「敬老の日に敬われる側の二人」

• アップルウォッチのブラックをずっと待っていたので今回やっと買い替えします

  I have been waiting for the black Apple Watch for a long time, so I will finally upgrade this time.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• オリンピックで言うたら2回やっとるからな

  If we're talking about the Olympics, I've done it twice.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• やっと全体模試を受ける気になって

  I've finally gotten in the mood to take the full practice exam.

  

  ゆうきに伝えたいこと。三者面談！

• さあやっとった人からしたらすごいありがたい話だったんですよ あーそうが出てくる予想そうやっぱ馬同士系やると同じ魔導士系出てくるよね

  For people who had been playing it, it was a really grateful thing.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１０回 ファイアーエムブレム 封印の剣／本作公開前に主人公が別作品にゲスト登場／真エンディングのために君は少ないヒントで外伝を攻略できるか／

• フォトキャストを聴き始めたのはもう○○のやつを聴き始めた1年ぐらい前から 今もうやっと追いつきましたって最新回

  She started listening to podcasts about a year before she started listening to [Name/This]'s stuff, and said she's finally caught up to the latest episode now.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第124回 SAIKOKUダブル総集編

• まず最初にやっとく必要があると

  First of all, you need to do it.

  

  クイスタ！-ゼロからはじめる中国語会話-Vol.9「中国語を習得するためのコツとは？」

• 田中 ところも踏まえてやっとこう形になったっていうのが実感できる

  Considering everything, I can really feel that it has finally taken shape.

  

  BEDROCKET〜大学バスケのディープなハナシ〜#1 大学バスケの変化とこれから／ゲスト：松島 良豪HC（国士舘大学））

• 自分の呼吸に気づき続けるでたぶん 夜までやっとった気がしますね

  I feel like I've been aware of my breathing until probably nighttime.

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• 3時半ぐらいにやーっとやっとやっと

  Around 3:30, finally, finally, finally.

  

  喋りたいことやまやまです／#387から第3シーズン！【#429】出産直後、病室より

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).