めん
Said in 12 Japanese podcast lines.
公開収録しようかなと最近は考えてるのでごめん
I've been thinking about doing a public recording lately, so I'm sorry.

レナラジ#8 おしゃべり雑談配信!番組リニューアルしました!【レナラジ】
冒頭の発言なんか私が流行ですみたいな今ちょうど本当に本当にごめんなさい訂正させてください
I apologize for my initial statement; it felt like I was trying to set a trend. I'm really, truly sorry. Please allow me to correct myself.

kemioの言わせて言うだけEverything#45 今年の流行語を見てみよう!
やだ、ごめんって。うっかりしてただけよ
No way, I said I'm sorry. I was just careless.

一話完結型コメディドラマ[FRIENDZ]ep.2 ルームメイト・ゲーム
違うということなのでごめんなさい人違いでした
I'm sorry, it seems I mistook you for someone else.

レナラジ#8 おしゃべり雑談配信!番組リニューアルしました!【レナラジ】
ごめんなその設置した首輪反応しちゃうの
Sorry about that, the collar I set up is reacting.

オタカルノスタルジー(オタカルジー)~ゲームやアニメとか~第119回 屋根裏/わた誰/フォールアウトドラマ~Fall out~/フォールアウトニューベガス~New Vegas~
なんですよ 1994年にコロンブス ごめん 1992年ですね コロンブス
It's about Columbus in 1994. Sorry, I meant to say 1992. Columbus.

世界史・心理学談笑中(SSD)307.世界史『大航海時代 -ヴァスコダガマの人生- 』
大して高くない覚えてないごめん
It's not that expensive, I don't remember, sorry.

DiceKと深井の無益無限雑談ラジオ(無無ラジ)岩手旅行に行く皆様、コチラを聴いてください
あ、質問ですって、ごめん。質問ですって。
Oh, you said you have a question, sorry. You said you have a question.

酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)
どうしようリスナーさん勝てたらごめんなさいね
What should I do? I'm sorry if I win, listeners.

The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630
ちょっとごめん僕はオンリーで一回マートってちょうだいお願いします
Sorry, could I please get a mart just once, only for me? Thank you.

5minutes 36号線ケケロケケケロケケケロケケケロチュウ!
なんですがちょっとごめんなさい一言だけ
Well, I'm sorry, just one word.

学ぼう!社会のカギ(出演/潟永秀一郎・山本修司)トランプショックはチャンス⁉
宗教でもなくあくまでも私の感覚で感じていることなので不快に思う方がいたらごめんなさいです
It's not about religion; it's simply what I'm feeling based on my own sense, so I apologize if it makes anyone uncomfortable.

キャリアのらじお~キャリらじ~095.【聴く読書】『教祖様』~ ひとり宗教のすすめ ~
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).