みたい

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当のことがしたいっていうか本当でいたいみたいな感じ

  It's like wanting to do what is true, or wanting to be real.

  

  ラジオのたき火ティー by 仙台たき火ティーラジオのたき火ティー＃9「善光寺で『もののけ姫』にまつわる対話」

• いざというとき頼れるみたいな

  It seems like someone you can rely on in times of need.

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• 現代にも通じる日本人の悪いところが全部出たみたいな感じの

  It feels like all the bad aspects of Japanese people that resonate with the modern age have come to light.

  

  歴史大好き！OJIトーク第57回 ミッドウェー海戦 ～日米戦の帰趨を決めた一大決戦～

• すごい難しい問題があったら色々解説してくれるみたいな感じだったんだけど

  It felt like they'd explain various things if there was a really difficult problem.

  

  ママの休憩所131: バリキャリ女性が「脱サラ」した理由

• 絵描き写真みたいな震災の時の避難場所はこれみたいな感じで出してきてた

  It felt like they were presenting the evacuation sites during the earthquake as if they were pictures drawn by an artist.

  

  國學院大學 presents 学問のNUMA#11 宮田愛萌とサンキュータツオが振り返る「学問のNUMA」

• 長男のこうドスドスドスドスみたいな感じでですね

  It feels like my eldest son is stomping heavily.

  

  修行ラジオ#244 ニュージャージの話

• キャリアを築きたいみたいなのとかもあんまり考えてないっていうか

  It's not like I'm really thinking about wanting to build a career or anything.

  

  easing rawvol.6 - ひろつぐ

• なんちゃら教室みたいなのがよくあったりする

  There are often things like "some kind of classroom."

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

• そもそもその打ち負かすみたいな方向に行くとか

  To begin with, going in a direction like defeating someone...

  

  ブックテラス160. 私をひっくり返す本ってありますか？～ のりだーさんがピンチヒッターで来てくれたよ♪～

• 変えていいですかみたいな日付とか人も

  "Is it okay to change things like dates or people?"

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• すると日本にも来るんじゃないかってみたいな

  Then I wonder if they will come to Japan too.

  

  ストレスの新しい逃し方。インフレが来る！？ベーシックインカムにウエハース？米が価値を持つ話

• なんであそこだけ聞く俺みたいな

  "Why do you only ask someone like me?"

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).