まる

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 同窓会は同じ学校やクラスにいた人たちが集まるイベントです。

  A reunion is an event where people who were in the same school or class gather.

  

  Nihongo First Class: Japanese Language Mastery for Beginners & BeyondFurisode for a Million Yen?! Exploring the Traditions of Japan's Coming of Age Ceremony (Seijin-shiki)｜成人の日

• 汗というか水滴が溜まるというか

  It's more like beads of water are gathering.

  

  🍵ふゆまる休憩中🍡#12 繊細な心や弱い身体に悩んでいるあなたへ

• 集まる形での定例会とかの懇親会的な

  A gathering-type regular meeting or networking event.

  

  僕と私とコーチング2016.3.31吉本陽子さん【会員ラジオ2015】僕と私とコーチング

• インターンシップで行った先の企業に就職を希望してくれればそれで決まるんです

  If you wish to work at the company where you did your internship, then that's all it takes.

  

  学ぼう！社会のカギ（出演／潟永秀一郎・山本修司）トランプショックはチャンス⁉

• 最初は怪人出て行けっていうデモで始まるんだけど

  It starts with a demonstration demanding the怪人 (kaijin) to leave.

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• で泊まるようになったっていう感じかな

  I feel like we've started staying over.

  

  ホテリエのさとおこもりステイはじめてみませんか？

• まるでゴムマリのように弾んで空中に行くのを見た

  I saw it bounce and go into the air just like a rubber ball.

  

  おしゃべり本棚夏の葬列　前編

• それが火入れすると、ピシッてこう締まる感じ。

  When you put heat to it, it feels like it tightens up with a snap.

  

  酒ハウスモリモトの狂った酒ライブ狂った酒ライブ#3 (ゲスト:浦里酒造店 浦里 知可良 杜氏)

• 放送の始まる時刻が外部からわからないことである

  The broadcast's start time cannot be determined from outside.

  

  おしゃべり本棚ラヂオ漫談

• みたいな感じじゃないかね そうそう僕らプレイヤーは着ぐるみを着た人しか知らない状態で始まる

  It's something like that, isn't it? Yeah, yeah, we players start off only knowing the person wearing the costume.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２２回 ４２８～封鎖された渋谷で～／昭和のあの頃、日本のとある街で誘拐事件が起こった。一見関係がなさそうな主人公たちに隠された真実とは？／

• 詰まる話で入り口で詰まる話してたから

  We were talking about getting stuck at the entrance, so

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• そこで診察券を作りますよね診察券の番号が多分ねあると思うんですよ でそこなんで診察券作るのかというとそこにいろんな情報が集まるわけですねこの人は

  You make a patient registration card there, right? I think there is probably a patient number on it. And the reason you make a patient card is because various information is gathered there, such as

  

  ニュースの学校個人情報保護法の改正

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).