ほんの

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 膨大な資金を無視にとってやろうという幹が存在したのは事実なんですよね こうしたことから日本の産業界ではほんの5、6年前まで電力会社や鉄鋼会社を中心に

  it is true that there was an underlying scheme to fleece them of massive amounts of funds. Because of this, until just five or six years ago in the Japanese industrial sector, centered around power and steel companies,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• そして指の先でトントンと軽く、ほんの軽く雨戸をたたいた。

  And then, with the tip of a finger, tapped lightly, just ever so lightly, on the storm shutter.

  

  おしゃべり本棚嘘アつかねえ　後編

• ほんの5、6年前まで日本では気候変動対策に努力を傾けるのは

  up until just 5 or 6 years ago in Japan, devoting effort to climate change measures was

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• 膨大な資金を無視にとってやろうという幹が存在したのは事実なんですよね こうしたことから日本の産業界ではほんの5、6年前まで電力会社や鉄鋼会社を中心に

  fleece massive amounts of money from Japanese companies. Because of this, in the Japanese industrial sector until just five or six years ago, mainly among power and steel companies,

  

  町田徹のふかぼり！町田徹のふかぼり!(2026.05.29放送分)

• ほんの少しは力に慣れていると思うと嬉しかった

  During which time several hit works were born.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～中編

• 部屋の中はちょうど春の晩のようにほんのりと青く彩られて

  The room was softly tinted blue, just like a spring evening.

  

  おしゃべり本棚青いランプ　前編

• 一皿にほんのちょっとの

  Just a little bit on a plate.

  

  旅する Mr.編集長旅するMr.編集長 vol.4 雑誌編集長は南イタリア・カプリ島のライブハウスで何を歌うのか？！

• わかものはさけをにほんのみめしをたべてかえった。

  The young person returned after eating Japanese food and drinking sake.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• ほんの100年間で次の世代にどう渡すかみたいなところで考えると

  When considering how to pass it down to the next generation in just 100 years,

  

  ピリオドをはじめるにはどうしたらいいんだろうEP.16 羽渕彰博 / AKIHIRO HABUCHI（キャリブレーション・大阪）後編

• でも大きな被害を受けた方々と比べるとほんの少しの影響を受けた程度です

  However, compared to those who suffered major damage, I was only slightly affected.

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【375】素敵な笑顔でお出迎え⁉️電車で早送り学習❗️フードコートでペーパーバック。で、『国宝』って❓

• ゆきままの方がほんの少しだけ年上

  Yukimama is just a little bit older.

  

  スナック愛と毒 〜ゆきママの愛、届く？〜s2ep3_「ウシワカさん＠工業高校農業部、ご来店」

• 30、40代、50代はほぼほんの一握りという感じで

  In their 30s, 40s, and 50s, it feels like just a small handful.

  

  アメリアに韓国ドラマを語らせてNetflix韓ドラ「未知のソウル」♡と近況TMI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).