べく

Said in 12 Japanese podcast lines.

• だからなるべくボートに入ってくる水をまず抑えた方が

  So it's better to first limit the water coming into the boat as much as possible.

  

  ダイエット研究所　- Diet Labo -ダイエット研究所 - Diet Labo - Vol.063 血糖値を考える

• 食生活などもなるべく努力しているつもりではいます

  I try my best to make an effort with things like my diet.

  

  わたなべ夫婦のふたりごと#638［対談］ワンオペ育児でいっぱいいっぱいです

• なるべく降りれるようにしてたのかもしれないという意味では

  In the sense that I might have been trying to drop out as much as possible,

  

  そこあにそこあに「2026年冬アニメ最終回特集」 #934

• なるべく温度が保持できるように二重構造かもしくはプチプチみたいなのを使って

  To maintain the temperature as much as possible, we might use a double structure or something like bubble wrap.

  

  ゼラチンズときどきヤマモダン#278 ゼラチンズときどきヤマモダン

• やっぱなるべくイメージ膨らませておいた方がいいと思うんですよ

  I think it's better to expand the image as much as possible.

  

  リコットの夕焼け天文部RADIO#37 大学院受験に向けて、私はこうやって研究室を選びました【外部進学の東大院生】

• でも なんだ 無くなるべくして

  But what is it that is meant to disappear?

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• そうまあなるべくこう予算は抑えめになるように

  Well, I would like to keep the budget as low as possible.

  

  ミニマル放送室「仕事なにしてるん？」/【ミニマル放送室】#1

• やっぱりその困ったをなるべく高い精度で

  After all, I want to solve that problem with the highest accuracy possible.

  

  ～暮らしを豊かに～むすぶ マイホームラジオ「住まいの相談窓口 むすぶ」④

• その終末期命がね尽きる前の期間っていうのをなるべくそういう苦痛が少ない状況で過ごしてもらいたいなっていう

  We want patients to spend that end-of-life period, before their life runs out, in a state with as little suffering as possible.

  

  ニュースの学校緩和ケア

• まあなるべく維持しながら価値を上げていくっていう

  Well, it's about increasing value while maintaining it as much as possible.

  

  亀っちの部屋ラジオ#421 (特別版) 「ビットコイン480億円盗難事件」について話します

• 地球飼料なんかをなるべく多くあげて

  Give as much Earth feed as possible.

  

  石川實 DAIRY LIFE石川實 DAIRY LIFE 暑い日は牛乳で熱中症予防！台湾・香港で大人気の日本の牛乳！韓国では全員の給食を無償に！

• 辞書審議家べく、这个文法相当于ために、就是为了什么什么的目的而去进行后方的行为。

  To serve as a dictionary examiner, this grammar is equivalent to "ために," which means to carry out actions in the background for the purpose of something.

  

  日本報報86.創意和服

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).