ねじ込む

Said in 4 Japanese podcast lines.

• ずらしてまで1個ねじ込むために

  was postponed just to squeeze this single one in,

  

  無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】マルチ評論家、マルチにハマる

• ファイトなジーンズにねじ込む

  Stuffing into tight jeans.

  

  からっぽラジオ#2025-A_朝焼けの疾走

• その終わった後に何とかねじ込むんで戻ってきてくださいって言われて

  I was told to somehow fit it in after that's over and come back.

  

  ママの休憩所85. 最近のグルメ事情

• そのなんていうのそう落ちてその落ちる瞬間に回して形変えて中にねじ込むみたいな技

  How should I put it... yeah, you drop it, and right as it lands, you spin it, change the shape, and wedge it in there—that kind of technique.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).