に対し

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 一つのこの界隈に対して一つの理想を提示するための

  To present an ideal for this particular area.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• 対魔を持つことですねに加えて使用に対しても罰則ができたと

  It means that in addition to possessing anti-demon measures, penalties have been established for their use as well.

  

  ニュースの学校CBD（カンナビジオール）

• それぐらいあの辛いものに対しての弱さ

  That's about how weak I am when it comes to spicy food.

  

  じゃむ☆ぽろり毎日アニメひきこもりす2024/09/07

• でもこのチュアンに対しては非常にまっすぐだったんですよね

  But with this Chuan, I was very straightforward, you know.

  

  映画観たいなラジオ【柳川】心も漂流させてしまう美しさ…

• イスラエルがパレスチナ自治区のガザに対して

  Israel against Gaza in the Palestinian territories.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• そこに対してコンプレックスなりを持つ人に対する配慮ってことか

  Is it consideration for people who have complexes about that?

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• それが自分に対してできてたんだと思います

  I think I was able to do that for myself.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• まあ結局はいつあるか分かんないものに対して備えるということで

  Well, in the end, it's about preparing for something whose occurrence we don't know.

  

  亀っちの部屋ラジオ#421 (特別版) 「ビットコイン480億円盗難事件」について話します

• 主張することに対して

  Regarding asserting oneself.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• 伝統的にこういう陸上競技に対して

  Traditionally, towards these kinds of track and field events.

  

  ニュースの学校世界陸上

• パレスチナに対して同情する共感を寄せる

  Expressing sympathy and empathy toward Palestine.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• かなり日本に対してずっと住み続けるぞっていう意識がはっきりしている人だし

  It means they are someone who has a very clear intention of continuing to live in Japan for a long time,

  

  ニュースの学校日系ブラジル人

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).