につけ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ミュージック講師につけられるようになったら

  When I became able to be assigned as a music instructor.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• と言う人につけるかもしれないですけど

  I might attach it to someone who says that.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• 買い物施設などにつけてて

  It can be attached to shopping facilities, etc.

  

  SDGs and UsSDG 11: 住み続けられるまちづくりを

• ゲリラ戦、つまり隠れて戦う方法を身につけました。

  and learned guerilla warfare, that is, methods of fighting while hidden.

  

  Slow JapaneseEpisode #142 - History of Ninja

• なおくん100均のバンド材来なくて41を44につけてるものの何の問題もなく使えてます

  Nao-kun, the band material from the 100 yen shop hasn't arrived, but I've attached a 41 to a 44 and it works without any issues.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• なるほどそれからもう体につけてしまおうという風になっていくわけですね

  I see, so it will lead to the idea of attaching it to the body, right?

  

  OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか

• 僕の大学の先輩で映画好きの人がいるんですがとにかくパルプフィクションが大好きで何かにつけて結局パルプフィクションだと言ってきます

  There is a senior from my university who loves movies, and they are absolutely obsessed with "Pulp Fiction." No matter what the topic is, they always end up talking about "Pulp Fiction."

  

  ニッポンの社長・辻の耳をすますな！Ep.10　ニッポンの社長・辻 × ヒコロヒー

• 言われないと親が収入が多ければやっぱそれでその人子供も収入多い職業につけるよねっていうことですね

  

  ニュースの学校BTS

• まあ自分のは全然使えるその透明なカバーをパカッとそのスマホにつけるパターンだったので

  Well, mine was a pattern where I could just easily attach that transparent cover to my smartphone.

  

  Platform#131: 今夜の電気グルーヴ / 仕事とプライベートの切り分け / 管理を談する

• つぎに、みはかしのもとにつけるちも

  Next, the map will be affixed under the vantage point.

  

  神伝人(つたえびと)の読み聞かせ古事記原文をゆる〜く音読

• で今も今も別につけ続けるのはいいんですけど

  It's fine to keep it on even now.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• そう。だって、iPad Proなんて、体につけられないんですよ。

  That's right. Because you can't attach an iPad Pro to your body.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).