にあたって

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 前編にあたってそれはあるんかもしれないですね新しいことは取り入れていこうみたいな

  In regard to the first part, it may be that we should try to incorporate new things.

  

  ポジティブラジオTHE YELLOW MONKEY『Sparkle X』のお話。【本日の音楽】

• ヤンヤン そうなんですよねだからやっぱり本当に先週の話ですけど原点にあたってそこでは一体何が書かれていてとなると議論の土台はどこなのかっていうのを結構しっかりやっていかなきゃいけない話ですもんね

  

  News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト【ニュース小話 #193】ピーター・ティール氏も支援。物議をかもす「エンハンスト・ゲームズ」とは何か

• 入社するにあたってもう大勢の入りということで

  Since joining the company, there has already been a large influx of new employees.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• なのでストーリーをプレイするにあたってめちゃくちゃ戦いやすいんですよ。

  So it's really easy to fight when playing through the story.

  

  うみがポケモンについて語るだけフシギダネについて語るだけ

• 最高裁は判決を出すにあたって

  The Supreme Court, in issuing its judgment,

  

  サンデーSP「関西生コン事件とは何か」サンデーSP「関西生コン事件とは何か」

• 運営するにあたってやっぱり運営資金

  When it comes to management, it ultimately requires operational funds.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• その細分化にあたっては仕事の全体像や内容をよく理解しておく必要があります

  In order to break it down, it is necessary to have a good understanding of the overall picture and content of the work.

  

  Hồng Lê Thị podcastP154.なぜタスクは15分単位で管理することが最適なのか/ Tại sao quản lý task theo đơn vị 15 phút lại hiệu quả nhất

• え、だってそのやっぱ山を登るにあたって

  "Well, when it comes to climbing the mountain, after all..."

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• これを出すにあたってどんなインプットを普段なさってるんですか?

  What kind of input do you usually take in in order to create this?

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"感情言語化研究所 076 “創作にインプットは必要か？"

• 山形行くにあたって 震え物はなくなって

  When going to Yamagata, there are no more things to be shaken.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• 皆さんが作業する、お仕事するにあたって、静かに猫ちぐらの藁の紐っていうのは、

  Regarding the work you all are doing, the quietly woven straw cord of the cat basket is...

  

  社長と社長#26 特定非営利活動法人ヒールアップハウス 石崎代表理事 後編

• この宅配ボックスを設置するにあたっての

  Regarding the installation of this delivery box.

  

  Everyday Japanese Podcast235. Unlocking Convenience: Delivery Lockers in Japan | 宅配ボックス

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).