なんとなく

Said in 12 Japanese podcast lines.

• なんとなく肯定的じゃないイメージを持つことが

  Having a somewhat negative image.

  

  【まじめ よる学】性に関する夜の学問「よる学」をカジュアルに紹介えっちしたら友情はどうなる！？【科学系ポッドキャストの日「友情」】Episode3

• なんとなく私はガーさんの余白時間を想像できるんですけど

  Somehow, I can imagine Gar-san's spare time.

  

  広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#85 ゲスト：比嘉愛未さん

• 今でもなんとなく聞いてくれてる人とか

  There are still people who somehow listen to me even now.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• でもでもなんとなく最初からない方が僕は好き

  But somehow, I prefer it to be absent from the beginning.

  

  じゃむ☆ぽろり毎日アニメひきこもりす2024/09/07

• もうなんとなくお姉さんも察したんでしょうね

  I guess the older sister kind of figured it out, huh?

  

  なんでもない、なんでもないスペシャルゲスト12

• 幸せであるのかななんとなくね

  I wonder if I'm happy, somehow.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• お互いのなんとなくこうだよねが全然交わってこないんだよね

  Our vague understanding of each other just isn't connecting at all.

  

  Midnight girlstalk#31 最近あった辛いことの乗り越え方

• なんかなんとなくのコメントが多いからね

  There are a lot of vague comments, for some reason.

  

  マグマレディオCBDオイルについて気になったのできいてみた。

• なんとなくそんな感じぐらいなんやけど

  It's kind of that feeling, but...

  

  ラジオ　はたらきたくねえ#9

• これがなんかごちゃごちゃっとしてみんななんとなく雰囲気でやってたら

  If this is somehow all mixed up and everyone is doing it just by feeling...

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

• なんで先生は今さらこれを?と思いながら、なんとなく表紙をめくると。

  Just as I was wondering why the teacher was giving this to me now, I casually turned the cover page.

  

  ラジオドラマ「帰ってきたアマガサキ探偵」「GO！GO！AMAⅤ！」ティニチャンネル１【書く、仕事。】～後編

• なんとなく押してる人を区別して

  Somehow distinguish between the people who are pushing.

  

  マグマレディオCBDオイルについて気になったのできいてみた。

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).