なっ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 来るも今日来るかもなっていう時に

  When it's the time that might come today.

  

  私たちのハッピーアワー　ハピアワ 小林千穂　棚橋明日香　水谷さやか#042 久々の収録！最近の私たちの話から日々のルーティンまで盛りだくさんで話してます！

• これからは払わないといけなくなったっていうこと

  It means that from now on, I have to start paying.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• ミュージック講師につけられるようになったら

  When I became able to be assigned as a music instructor.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• そっかなってる人と鳴ってない人がいるってことかな

  I guess it means there are people for whom it happens and people for whom it doesn't.

  

  畑亜貴の “感情言語化研究所"118回 「いきいき」の後に続く言葉が怖い

• 全然死なねえなっていう

  I can't believe it hasn't died at all.

  

  よるののうか「除草剤の豆知識」で打順組んでみた！【後編】

• 是非ご覧になっていただけると幸いでございます

  I would be grateful if you could take a look.

  

  タマキミツル no smoking077 Steamアプリ「カラオケJOYSOUND for STREAMER」について

• 何でもいいようになったら終わるから

  It will be over once it doesn't matter anymore.

  

  なんちゃってラジオ　のろし第69回 超参加型ラジオブースカフェひどこ@まるふぇす 2023.03.05

• お店できる形になってるものはないんで

  There is nothing that can be made in the shop.

  

  世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める！？ #1

• いざ母親になった時にすごく困ったことばっかりであったり

  When I actually became a mother, it was full of really difficult situations.

  

  ごきげんママのMamiliaラジオ ～心の力を抜いて、子育てを楽しもう♪～001.番組スタート

• 極論考えたらそれやんないなってなるんで

  If you think about it in extreme terms, you end up realizing that you won't do it.

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• 逆によくNBAどこもなんか2wayとかでかぶせに行かなかったなっていうのが結構意外でした

  On the contrary, I was quite surprised that no NBA teams really tried to overlap with 2-way contracts.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).