ないし

Said in 12 Japanese podcast lines.

• お前会ったことないし、話したことないじゃないか

  We've never met or talked, have we?

  

  とんちきラジオep.93 不味いを連呼する宮本

• ないし100年生きとる中でどういう ことが自分の人生の中で現れて

  In living for up to 100 years, what kind of things will appear in one's life?

  

  語り継ぐコトノハ　ほのぼのRADIO座禅をしてみたけれど…

• 捨てるのももったいないし

  It would be a waste to throw it away.

  

  お片づけ研究所非常食用のパンが不味かった。。。

• あの時とかに、あ、でもあの本の中にこういったこと書かれてたなとか、登場人物のこういう会話があったなとか、こういう場面があったなと思うと、なんかすごい、なんか今自分が見えてるものが全てじゃないし、そういった状況を乗り越えた人たちっていうのは歴史的にもいるし、そういうフィクションの中でもいるしっていうのを思うと、

  When I think about things like that from back then, like, oh, this was written in that book, or there was a conversation like this between the characters, or there was a scene like this, it really makes me feel that everything I'm seeing now isn't all there is. There have been people throughout history who have overcome such situations, and there are also characters in fiction who have done the same.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 結局まだなんか今ほどSNSが発達もしてないし

  After all, social media wasn't as developed as it is now.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• シートで拭くまではさすがにやらないし

  I won't go as far as wiping it with a sheet.

  

  丸焦げバンバンなぜ、う⚪︎こは恥ずかしいのか

• を黙らせたとしてもエラーが出る のはそこじゃないし

  Even if you silence it, the error doesn't come from there.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 会社に履歴書を送った数っていうのもそもそも少ないし

  The number of resumes I sent to companies is fundamentally small.

  

  ライフコーチによるコーチング＆ビジネスポッドキャスト｜コーチジョイシークレット（CJS）Ep #119 : 願うほど叶わない？希望のスイートスポット

• その日の朝作ってその日中に売らなきゃいけないってことじゃないし

  It's not like you have to make it in the morning and sell it the same day.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• うーん、当たり前にその、なんか、体が機能してることって、えー、もう既に何だろう、考えもしないし、それ既にやってるし、みたいな。

  Hmm, it's just that the fact that your body is functioning normally is something you don't really think about, right? You're already doing it and it's just there.

  

  ノマドる醍醐味 NOMAD GHEE【旅人ZENワーク】願いが着実に叶う仕組み この３つの問いをすると進みやす〜い

• これからだからこの比率は上げざるを得ないし

  From now on, we have no choice but to increase this ratio.

  

  Investor's Sunday村山利栄さん後編！ゴールドマンサックス勤務22年のキャリアから導き出される「ビジネスサバイバル術」とは・・・

• それでだから僕には答えはないし

  So that's why I don't have an answer.

  

  「日々の句読点。」心地よく、わたしに帰るひととき。#4 「小さな違いを楽しむ」（後編）｜岡本仁（編集者）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).