どうして

Said in 12 Japanese podcast lines.

• どうしてもね

  No matter what.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• 夫がどうしてもそれに乗りたいって

  My husband really wants to ride that.

  

  【日本語podcast】Natsumiは、ただふつうに話したいだけ Just wanna talk Japanese naturally [Japanese learning Podcast]#13ごあいさつとUSJのはなし

• どうしてそっちに変わったのとよく聞かれるのですが

  I often get asked why I changed to that side.

  

  授業：「音楽史」第1回 -前期-

• どうしてもお店としても仕入れるコストがだいぶ高くなって、

  The cost of procurement has become quite high for the store.

  

  ジャーナル経済　ＮＨＫラジオ「ＮＨＫジャーナル」エピソード６７「新米出荷開始で品薄解消は？価格は？」

• あとそうやっぱ配信だとどうしてもセキュララに語りづらいよ

  Also, it’s really hard to talk openly on a stream, isn’t it?

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• どうして河村さんは辰巳さんを追いかけたのかしらと

  I wonder why Kawamura-san chased after Tatsumi-san.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20240911放送「人生100年時代 3本の映画から生きる勇気を」#185

• もうどうしても石材の不足をね補うには適当だとね

  It is appropriate to compensate for the shortage of stone materials no matter what.

  

  きくタビ「ABC ラジオ・タビラジ × ひすとりぃわん！ ミニツアー」🚍

• どうしても日本のものを海外に出す

  I will absolutely bring Japanese things abroad.

  

  大須賀祐の輸入ビジネス紀行～世界の翼から～第４１回（2020年2月19日）：大須賀祐の輸入ビジネス紀行

• まあもうどうしても勝つし

  Well, I’m definitely going to win anyway.

  

  浅葱色の熊エリゴNight #30本目

• この差というのはどうしても起きちゃうだろうなと思うんですね

  I think that this kind of discrepancy will inevitably occur.

  

  ニュースの学校医療事故調査制度

• 喋ってるのはどうしても今みたいに間が空いてしまうので

  The reason I'm talking like this is because there are always pauses in between.

  

  ひゃっほい太郎の〇〇(仮)第48回 40ポンド42キロ【一緒に走ろう】

• ちょっと日本に2025年度中にはどうしても帰りたいなと思っていて

  I really want to return to Japan sometime during 2025.

  

  台湾アキラのおしゃべりタイムEpisode 209 休暇申請

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).