ど

Said in 12 Japanese podcast lines.

• どうしてもね

  No matter what.

  

  The Woman Likes Technologyvol124.AppleVisionProのデモ体験報告_20240630

• 美容室でたまに僕らも髪切ったりするんですけど

  Sometimes we also get our hair cut at the hair salon.

  

  サンドウィッチマン　ザ・ラジオショー サタデー[9月7日（土）]放送分サンドウィッチマン ザ・ラジオショー サタデー

• であの回はね著者の三浦哲也さんとゲストが哲学者の国文小一郎さんだったけど

  Well, in that episode, the author was Tetsuya Miura and the guest was philosopher Koichiro Kokubun.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• その辺で、まあその、同じ年齢の人とかじゃないかもしれないけど、

  Around there, well, it might not be people of the same age, but...

  

  脱出ちゃんの部屋#53 上京するときに注意すべきことは？

• すごい難しい問題があったら色々解説してくれるみたいな感じだったんだけど

  It felt like they'd explain various things if there was a really difficult problem.

  

  ママの休憩所131: バリキャリ女性が「脱サラ」した理由

• やっと終わりかけですけど

  It's finally coming to an end, but...

  

  湯あがりポットラック【50品目】アバウト サンサンフェスティバル

• 想定していたわけですけれどもそうじゃないとねよその国からもでネットには侵入できますので そういうところでサイバー攻撃っていうのを受けたらこれは大変なことだよね

  It was assumed, but that's not the case—networks can be infiltrated from other countries as well. If a cyberattack were to occur in such circumstances, it would be a serious problem, wouldn't it?

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• からいただいたコメントなんですけども

  It's a comment I received from you.

  

  建コンれいでぃお#74 コーナー三本立て！～お便り紹介・過去回振り返り・気になるつぶやき～

• トラッキングができる環境にはないんですけど

  I don't have an environment where tracking can be done.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• その上で今回105年なんですけど

  On top of that, this time it’s 105 years.

  

  日本一明るい経済電波新聞9月15日放送分

• 今回はね大枠言ってるんですけれども

  This time, I'm giving you the big picture.

  

  社労士久野勝也の「労務の未来」第94回 副業入門講座「会社がやるべきこと５選（労働条件・副業規定の作成）」

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).