とともに

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そんな段取りで嵐とともに心屋が去るということですね

  So with that plan, Kokoroya will be leaving along with Arashi, right?

  

  心屋仁之助の「ホントの自分を見つけるラジオ」第243回本日は心屋仁之助の大晦日！（最終回）

• この事件では、長野市の49歳の男性が死亡していて、警察は男性殺害への関与についても調べるとともに、引き続き動機の解明を進めることにしています。

  In this incident, a 49-year-old man from Nagano City has died, and the police are investigating his involvement in the man's murder while also continuing to clarify the motive.

  

  NHKラジオニュース02月15日 午後５時のNHKニュース

• 欲しいという方はガイザーと私というテーマとともに

  If you want, along with the theme of "Geyser and Me."

  

  GaiXer presents 剛力彩芽は未来を編む（GaiXer presents）剛力彩芽は未来を編む_VO25「雑誌編集長の世界」

• ここ数年はなりを潜めていたと 指摘するとともに今回の言葉遣い

  pointing out that it had been lying low for the past few years. At the same time,

  

  News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト【ニュース小話 #193】ピーター・ティール氏も支援。物議をかもす「エンハンスト・ゲームズ」とは何か

• 何かうまい仕掛けで放送開始とともに

  With some clever setup, along with the broadcast start.

  

  おしゃべり本棚ラヂオ漫談

• 姉妹だとその情報とともにまあアメリカに亡命するから で自分の命も結構危ういしあの助けて欲しいから

  She says she's defecting to America with that information as a sister, and since her own life is in quite a bit of danger and she wants help,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１０２回 メタルギアソリッド３スネークイーター／冷戦の時代、その愛は国のためか人のためか／続編とおもいきや時代が急変してて戸惑う／時代に即した武器道具の設定／映画パロディを含んだ小島監督の遊び心／

• 息子のジョージとともに泊まっていた長めのいい部屋と交換してもいいよと

  "I'm fine with exchanging it for the larger, nicer room I was staying in with my son George."

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• 父が亡くなるとともに食録が半分になった

  When my father passed away, my appetite was halved.

  

  おしゃべり本棚花宵 その2

• 時間とともに変わっていくと思うの

  I think it will change over time.

  

  虹蝶の占い茶寮【#65】今週の占い＆これからの話・・・

• BNI東京港中央エグゼクティブディレクターの大竹さんとともにお送りしております

  and BNI Tokyo Minato Central Executive Director Otake.

  

  Official BNI Podcast第255回 リファーラル要りません

• 今回の写真集には、赤道に近いマレーシアでの撮影があり、クアラルンプールやペナント、マラッカなどの美しい風景とともに、岩本さんの様々な表情を収めています。

  This photo book includes shots taken in Malaysia, which is close to the equator, featuring beautiful landscapes of Kuala Lumpur, Penang, and Malacca, along with various expressions of Iwamoto-san.

  

  乃木坂タイムズ(日刊乃木坂ニュース)9/19号⊿岩本蓮加、1st写真集発売を記念したSHOWROOM配信実施⊿乃木坂46岩本蓮加、1st写真集発売記念生配信を実施⊿乃木坂46金川紗耶が韓国旅行のプライベート写真を公開⊿遠藤さくら、ベッドで美脚披露の特集登場⊿山下美月、低アル飲料CMに出演し酒の楽しみを語る⊿賀喜遥香、掛橋沙耶香の卒業セレモニーを振り返る⊿乃木坂46五百城茉央がテレビ番組に出演⊿山崎怜奈、三谷幸喜か…

• 口耳を賑わせた 新語流行語を選ぶとともにその言葉に

  It says here that along with selecting the new and popular buzzwords that got everyone talking,

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).