とじ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 気になったことは なんかそんな有意義なことじゃないねんけど うん

  It's not really something meaningful that I was curious about, you know? Yeah.

  

  visiomna〜美女の胸毛に恋してる〜第36回 九条の決断

• いやそういうことじゃないから

  No, that's not what I mean.

  

  ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」

• 割とじゃあもう相手側の情報は別に興味はない感じなんですか

  So, you’re not really interested in the other party's information?

  

  数珠繋ぎサシのみコカドケンタロウ（ロッチ）→うちだすぺしゃるはーたみん（足腰げんき教室）

• いやいやいやそんなことじゃないんだよなっていうのは

  No, no, no, that's not what it is.

  

  HASEの金曜は聴きこみ寺（リニューアル）【第520回】「白川密成×HASEパート4」

• その日の朝作ってその日中に売らなきゃいけないってことじゃないし

  It's not like you have to make it in the morning and sell it the same day.

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-#13 半分の時間で、2倍稼ぐ。「やりたいことがない人」の人生戦略【ゲスト：桜林直子】

• そうするとじゃあキャンセルとかをした場合は対抗取引みたいなのをするんですかね

  So then, if you were to cancel, would there be something like a counter-transaction?

  

  ふむふむfm26. ロシアへの経済制裁で話題のSWIFTってなに？

• 今あることじゃないストーリーっていうか

  It's not a story about what's currently happening.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• みんなちょっとじゃあ、肩ならし程度にやるかっていう感じの意識があったんだそうですね。

  it seems everyone had the mindset of just using it as a warm-up.

  

  ニュースの学校WBC

• 山ガラスは灰色のまぶたをとじ

  The mountain crow closed its gray eyelids.

  

  おしゃべり本棚烏の北斗七星　後編

• 今に始まったことじゃないんですけどずっとやってるんで

  This isn't something that just started, but I've been doing it for a long time.

  

  知らんけどラジオ伝わる言葉は「断言」

• そういうことじゃないんです

  That's not what I meant.

  

  まさか山を走るとは#16 信越五岳 1位と5位の濃すぎる話 たくさんの応援ありがとう！

• それはなんか意味ないことじゃなくて

  It's not something meaningless.

  

  まさか山を走るとは#16 信越五岳 1位と5位の濃すぎる話 たくさんの応援ありがとう！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).