てら

Said in 12 Japanese podcast lines.

• うえーはーレックス行ってられ難いみたいな

  "Uehara, it seems like it's difficult to go to Lex."

  

  Podcastが好きなもんで2倍速で聞いてくれ、育てるとは何か

• やっぱりねもともとそのね福祉とか保育系に関わってらっしゃると

  As I thought, you are originally involved in welfare and childcare-related fields.

  

  あなたと世界をつなぐRADIOプチひふみびと「イキイキと自分の人生を歩む人を増やしたい！」Well-beingなライフコーチトシさん

• コジコジさん結構酔ってらっしゃって

  Mr./Ms. Cojicoji, you seem to be quite drunk.

  

  まこダイの「おかわりどうですか？」#新宿ニゴラジコラボ回『おかどう×新宿ニゴラジってどうですか？』

• そうやってしか生きてられねーんだもんね

  That's the only way I can live, right?

  

  ラジオ　はたらきたくねえ#9

• そういう年頃だった確かにそういう年頃だったしやっぱりそうやってなんか周りの目を気にして日本で育てられてきてるからなんか身に染み付いちゃってるところもあるじゃん

  It was certainly that kind of age, and I guess growing up in Japan while being concerned about people's opinions has ingrained that into me to some extent.

  

  在米ワンオペりほのDeepな話海外子女のリアル！「在米中学生からの手紙」

• 実は当てられるっていう抜け道はあるんだけど

  There is actually a loophole where you can guess it right,

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２０回 オブラディン号の帰還～Return of the Obra Dinn～／行方不明だった客船が突如戻ってきた。保険調査官として乗客たちの死因の謎を解け／

• 井上脚本あるあるのね恋愛ベタベタってやつなんだけどでも結局あれで見捨てられ ちゃうんですよね

  It's a common thing in Inoue's scripts, where romance gets all sticky, but in the end, they end up being abandoned, don't they?

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• だいたい真言宗のお坊さんが書いてらっしゃる

  Generally, it is written by a monk of the Shingon sect.

  

  Book lover 本が好きReading log ”チベットの死者の書”

• ラップがめちゃくちゃ上手くなってらっしゃいますよね

  You have become extremely good at rapping, haven't you?

  

  ヤマモトユウトのラジ推し！-エンタメ古今東西-#95 Battle of Pride2023を振り返る③：感じる制作陣の愛と意地【ヒプステ】

• 多分 もう生きてらっしゃる皆さんもそれぞれいろんな人のことを読んだり頼りにしてきたと思うん

  Perhaps all the living people already have relied on and read about various individuals.

  

  Nらじ・お～日本と世界のいま～　NHKラジオ「Nらじ」20240911放送「人生100年時代 3本の映画から生きる勇気を」#185

• 形に残る物をもらうとまあいずれ捨てられちゃうのねその子達

  When you receive something that leaves a mark, well, eventually those things will be thrown away.

  

  ぼけらーじょしだいせいプレゼント選びって難しいなの第2回-①

• 世の中の時代を変える、革命的なムーブメントに反応してらっしゃったわけじゃないですか、その当時も。

  You were responding to a revolutionary movement that changed the times of the world, weren't you, even back then?

  

  JFN Special Life Time Audio 2022 ～My First Music～「14歳のプレイリスト」【スペシャル対談 完全版】 矢沢永吉×福山雅治

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).