つける

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当にそういういわゆる個人としてのスキルをつけるために

  "To truly develop so-called individual skills."

  

  GCP HouseRoad to Startups#3 ~元SAP常務が挑戦するGXスタートアップCOOのキャリア~

• 見られていると行動に気をつける

  When being watched, one becomes cautious about their actions.

  

  ニュースの学校ナッジ

• 人を傷つけるなって

  Don't hurt people.

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• と言う人につけるかもしれないですけど

  I might attach it to someone who says that.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• オーメンってO-M-E-N英語をつけることになったんですけど

  It was decided to add "O-M-E-N" in English to "Omen."

  

  鈴鹿央士の寄り道トーク【#寄り道おうじ】本編だけじゃ喋りたりない、鈴鹿央士のアフタートーク配信　その３９（終）

• ひをつけると、あおいひかりがあたりにながれたのです。

  When the fire was lit, a blue light flowed around.

  

  おしゃべり本棚青いランプ　前編

• に立ちタバコに火をつけるときに何ともなしに顔が見えた方向を見るとやはりまだそこに顔を顔が見えていました

  As I stood there lighting my cigarette, I casually looked in the direction where I had seen the face, and sure enough, the face was still visible there.

  

  怪談ラヂオ～怖い水曜日#554　木から出た顔／無かったはずが、あることにされていた話

• やっぱそのなかなかねいいVTuberさんを見つけるのって大変だと思うし

  I think it's really difficult to find a good VTuber.

  

  VTuberまずはここから【#ばみらじ】好きな＆ちょっと疲れるV界隈発表ドラゴン【#004】

• だから商業ベースだと個人ベースだったらオーガニックであることも気をつけると思うんですけれど

  So, I think when it comes to commercial bases versus individual bases, people would be more careful about being organic.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 呼びつけるだけ呼びつけて

  Just calling me over for no reason.

  

  アーティストと◯◯してみたいっ！#17 スイーツ格付けチェック第２弾！川井雄仁さん&森本啓太さん

• とっつけるかどうかっていうのが

  Whether you can get into it or not is

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１８回 LET IT DIE～レットイットダイ～／ユニークなネタに囲まれながら、バルブの塔を駆け上がれ！っていうデス・ゲームをプレイするゲーム／実質無料から始められます／

• 私がパッションを見つけるために、

  In order to find my passion,

  

  ちびっ子 New Yorker DiarySeason 2 Episode 16 (ENG): How I Find My Passion For Career

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).