つけ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 本当にそういういわゆる個人としてのスキルをつけるために

  "To truly develop so-called individual skills."

  

  GCP HouseRoad to Startups#3 ~元SAP常務が挑戦するGXスタートアップCOOのキャリア~

• ミュージック講師につけられるようになったら

  When I became able to be assigned as a music instructor.

  

  新卒社員ラジオ「ユーザベースで友だち100人できるかな？」#2 新卒１号争奪戦。NewsPicks創業期とGReeeeNの思ひ出〜プロピッカー100人できるかな？（ゲスト：小西悠介さん）

• もう半年とかで気をつけてることがあって

  There is something I have been careful about for the past six months.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• それをつけてどれくらいの時間を完成してたんですか?

  How long did it take to complete with that?

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• もうしょっちゅうバスの揺られながら頭をつけて寝ているシーンあれがあるからいいんですよ

  It's nice because there are scenes where I often fall asleep with my head resting while being rocked by the bus.

  

  徳光和夫 とくモリ！歌謡サタデー 特盛ディレクターズカット版[後半]徳光和夫 とくモリ！歌謡サタデー」 特盛ディレクターズカット版

• 人と人と肩をぶつけて歩いてたもんなんだよ

  People used to walk shoulder to shoulder, bumping into each other.

  

  渡辺大輔ノンフィクション第10回：閉店した岐阜高島屋へ「柳ヶ瀬ブルース」

• やっつけられた

  I was defeated.

  

  イギリスポッター同好会 ~the podcast which must not be named~#87 Best & Worst moments of ハーマイオニー・グレンジャー

• それはちゃんと歯だけは私気をつけてます

  I make sure to take good care of my teeth.

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• 頭にテントウムシつけてたら入れないじゃないですか

  If you have a ladybug on your head, you can't go in, can you?

  

  Hope of Birds Ⅱ16: Why don't you play Frisbee?（えだ）

• この時代には、ジャスミンの花の香りなどをつけた花茶というものが登場します。

  During this time, a type of flower tea infused with the scent of jasmine flowers appeared.

  

  きんじょうの勉強部屋#6 茶の原産地、役割、呼び方のルーツ

• うーん。毎回読むのがすごい楽しみなんですけど、今回勝手に自分では二重丸をつけていて。

  Hmm. I really look forward to reading it every time, but this time I've given it a double circle on my own.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• 四月歩にもメンションつけてくれてて

  You even mentioned April.

  

  関西トレミリーポッドキャスト【Tramily's Chit-Chat】藤田裕人さん

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).