って

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 普通音楽って

  Ordinary music, huh?

  

  関西ソーカルラジオ関西ソーカルラジオ2023年1月号

• あくまで自分のことを言いたいだけなんですっていう。

  "I just want to talk about myself, that's all."

  

  デザインシテン#13-12 それでもあなたはまだiPhoneを使いますか？ワンデバイス編最終&感想回！【デザインシテン】

• うんはいでこの救いの鐘が鳴って でやっていきましたとで2日目の

  Yes, this salvation bell rang, and I managed to get through the second day.

  

  瀬戸際夫婦のリコン前談義【3-4】Day2 眠気、痛み、時々呼吸。

• これはちょっと下っ腹に力を入れねえとこれ持ってかれるなと

  You have to tighten your lower stomach a bit, otherwise this will be taken away.

  

  タイムマシン部２過去音源第40回（最終回）「そしてＧに続く」

• スマホゲームしながらコーヒーも飲んでるっていうね

  I'm drinking coffee while playing a smartphone game.

  

  せとゲイ006 初めてのお便りを喜ぶ回

• あのカードをね使ってるんですよ通勤に

  I'm using that card for my commute.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• やっと撮れますよってことですね

  So it means that you can finally take it, right?

  

  MUSIC　DRIFTERvol.01 ジミヘンを通して何かが見えた(見えてない)

• 基礎原理はある程度はできたとしても、そこが一番、そのお金と時間がかかる割に誰も喜ばれないとこやから、それをあそこまでしっかり、コンシューマーキーで、コンシューマーキーでも独自版するけど、作ったっていうのはもう、すごいなっていう。

  Even if the basic principles are somewhat established, that's still the point where, despite the significant money and time spent, no one is really pleased. So the fact that they managed to create it so thoroughly, with a consumer key, and even a unique version using the consumer key, is just amazing.

  

  nextstep.fm#77 6にあげたらロクなことにならない？

• 一対一でやるものとはまた一味違って

  It's different from things that are done one-on-one.

  

  満ちてる暮らしの棚入れ中自分と誰かの「当たり前」

• 来るも今日来るかもなっていう時に

  When it's the time that might come today.

  

  私たちのハッピーアワー　ハピアワ 小林千穂　棚橋明日香　水谷さやか#042 久々の収録！最近の私たちの話から日々のルーティンまで盛りだくさんで話してます！

• 見方があるのかとかそういう話があるのかって

  Is there a perspective on that or is there such a discussion?

  

  独身農家の独り言～事業承継とそれに付随する何か～#11 雑談会 会津でle Tonneauに参加してきた！【後編】

• なんでこんな苦しんだろうって

  I wonder why I have to suffer like this.

  

  ベストオブベストEP130_むねおがカスタネットを叩く理由

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).