ちゃお

Said in 12 Japanese podcast lines.

• それがCなんだけどそれをジグでやっちゃおうという感じですね

  That's C, but it feels like we're going to do it with a jig.

  

  CAMPHOR- DOWNTIME3. 手は2本しかないし、頭は1個しかないんだから

• あのすっげーあの人がめっちゃおる飲み屋街で

  In that amazing drinking district where that person is really everywhere.

  

  EX SAMPLE#37 人生のハイライト

• なぜかその難しいからもういいやとか理解することをやめちゃおうっていう風に思わないのは

  I don’t understand why I don’t think, “It’s difficult, so never mind” or simply give up on understanding it.

  

  名作ゲームの歴史を学ぶ #神ゲーレビュー十三機兵防衛圏を完全クリアしたら、とんでもない名作だった【ネタバレ注意】

• ヤンヤン いやなんか僕めちゃくちゃお話ずっと聞いてたんですけどまだあんまり生活感みたいなものを感じてなくて朝倉さん

  Yan Yan: "Well, I've been listening to everything you've been saying so far, but I still don’t really get much of a sense of your everyday life, Asakura-san."

  

  LIFE TALK　-ビジネスリーダーが語る「暮らしの哲学」-「退路を断て」の嘘。唯一無二をつくるキャリア論【ゲスト：朝倉祐介】

• めちゃくちゃお金使っちゃうんですよね

  I end up spending a ridiculous amount of money.

  

  世界一やさしい心とお金の教室100円ショップで買える幸せ。お金の遣い方が人生の質を決める！？ #1

• 僕全然同情を取りに行っちゃおうそれ

  I'm totally going to seek sympathy for that.

  

  夢遊東京#26 俺は誰かの助けになっているんだろうか？

• 全消しになるとめちゃくちゃお邪魔ぷよをまた振らせることができるんですよ相手に だけど全消しって実は最初の最初

  If you get an All Clear, you can send a massive amount of Garbage Puyo raining down on your opponent.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１６回 ぷよぷよ／連鎖を繰り返して対戦相手をおじゃましろ！ファイヤー！／ほかの落ちものゲーについても語っちゃおう、テトリスとか／

• やればめちゃくちゃお金貯まると思いますよ

  I think you can save a lot of money if you do it.

  

  大河内薫のお金の学びラジオ　by Voicy君の住んでる家は、お金を生んでくれるか？

• めっちゃお互いの

  Really mutual.

  

  みんなのキリスト教広場ラジオ【番外編】人間関係で特に大切にしていることは何？

• だからあれを知ってたらあの時もむちゃくちゃおもろかった

  That's why, if I had known about that, it would have been ridiculously funny back then too.

  

  ニッポンの社長・辻の耳をすますな！Ep.10　ニッポンの社長・辻 × ヒコロヒー

• あの飲み会が嫌だからノンアルにしちゃおうって

  I don't want to go to that drinking party, so I'll stick to non-alcoholic drinks.

  

  しゃけのはなししゃけのはなし2024/8/31 終わりの話

• まあこの際もう辞めちゃおうと思ってあのね まあこの辞めていい1年経って早い1年ちょうど9月ですからはい1年

  Well, at this point, I've thought about just quitting. You know, I've been thinking that it's okay to quit, and a year has gone by quickly. It's already September, so yes, it's been a year.

  

  おしごとーく#23 クリエイター Futureman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).