ちなみに

Said in 12 Japanese podcast lines.

• ちなみに精油に関しては抽出される植物の菊花とかバラ花などといった花名

  By the way, regarding essential oils, there are flower names such as chrysanthemum and rose that are extracted from plants.

  

  アロマdeリラクゼーション第19回「ネロリとパチュリ」アロマdeリラクゼーション

• ちなみに今日僕その67カーターさんのキャッシュ行ったんすよ

  By the way, today I went to Mr. Carter's cash at 67.

  

  TFTC!! GEOCACHING RADIO#14 GCerインタビュー with えいけん

• これはやっぱりですね、ちなみに歴代天皇の中で初のモンゴル訪問、モンゴルに行くのは天皇陛下としては初めてということですけれども、

  This is indeed the case. By the way, among the successive emperors, this will be the first visit to Mongolia, and it will be the first time for the Emperor to go to Mongolia.

  

  ニュースの学校モンゴル抑留（シベリア抑留）

• あとこのちなみに気になったのがホテルでゆっくり何か読んだりされるんですか

  By the way, I'm curious if you spend time at the hotel reading something leisurely.

  

  LOGISTEED TOMOLAB.#039 宇都宮隆さんとの研究「40年」

• で、ちなみにその時、私は帰宅難民になりまして。

  By the way, at that time, I became stranded and unable to get home.

  

  西神田の片隅で#17 「BOOK MARKET2024、文学話、あさひてらすの新連載について」

• ちなみにそのCMはコニカミノルタのやつで、曲は僕はアマチュアカメラマンという曲だそうなんですけれども、気になった人はYouTubeで再生してみてください。

  By the way, that commercial is the one from Konica Minolta, and the song is called "Boku wa Amachua Kameraman" (I am an Amateur Photographer). If you're curious, try playing it on YouTube.

  

  NewsPicks Daily Briefing w/ NP AI Labトヨタにホンダ。EV用車載電池への投資が加速している

• ちなみに皆さんは経済発展と自由や人権のどっちか一つを選ばないといけませんか

  By the way, do you all have to choose between economic development and freedom or human rights?

  

  グローバルサウスから世界を読み解くwith ganasルワンダのカガメ大統領は善か悪か、途上国のリーダーは「発展」と「自由」の狭間で悩む？

• ちなみに一番濃度が

  By the way, the highest concentration is...

  

  マグマレディオCBDオイルについて気になったのできいてみた。

• ちなみにラジオネームは何とお呼びすれば?

  By the way, what should I call you by your radio name?

  

  なんちゃってラジオ　のろし第69回 超参加型ラジオブースカフェひどこ@まるふぇす 2023.03.05

• ちなみに前回放送では私バラナシにおりましたが

  By the way, in the last broadcast I was in Varanasi, but

  

  さくら通信第２９４回放送　「インドはろくでもある」

• ちなみにピンとこないとはすぐになるほどと思えない

  By the way, "doesn't click" means not being able to immediately think "I see,"

  

  【日本人のための日本語教室】【Japanese for Japanese】#17 【2020年】流行語大賞はピンとこない理由①

• ちなみに報道によるとハーバード大学に対する非課税額っていうのが年間で4.65億ドルと

  By the way, according to reports, the non-taxable amount for Harvard University is said to be $465 million annually.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).