だらけ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 赤だらけの足で霧の細桁をもらう ような心持ちだ

  It feels like receiving a fine string of fog with feet covered in red.

  

  朗読⭐︎言葉のいろ⭐︎【朗読】山本周五郎「秋の駕籠」

• かつこのオリンピック後すり替えた傷だらけで保険がかからないオリンピック後に関しては処分をされているというところで

  Regarding the Olympics after the replacement, it is said that there are penalties for being uninsured with many scars.

  

  面食らう歴史バナシ【タイタニック号の謎】世界的な事故の黒幕？と巻き込まれた日本人

• はっきりしてやらなくていいことだらけです。

  There are plenty of things that don't need to be made clear.

  

  ノマドる醍醐味 NOMAD GHEE【旅人ZENワーク】願いが着実に叶う仕組み この３つの問いをすると進みやす〜い

• あの時ほんとでももうほんと知らない人だらけだったからさ

  At that time, I really didn't know anyone at all.

  

  村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ村田寛奈 特別番組 #ひろろいろ 年忘れバースデーライブ

• 今もう部屋の部屋中が段ボールだらけで

  Right now, the room is filled with cardboard boxes.

  

  お気楽夫婦のくだらなサミット【3分小話】そのお湯が沸くまでのほんのひと喋り

• 三田さん絶対冷蔵庫の中にアイスだらけだろうなと思って

  I thought Mr. Sanda must have a fridge full of ice cream.

  

  体験採集#67 アイス愛を語る② 理想のアイスとは？

• 昔は強制だらけの飲み会カラオケでした

  Now, if you don't want to attend, you don't have to,

  

  日本語を大切にしたい Slow Japanese Podcast【390】ランドに行った⁉️カニはどこからやって来る❓考えすぎたら、眠れない、入れない、食べられない❗️

• 家庭で会社で学校で何かとストレスだらけな現代社会を生き抜くためのラジオの中の給糖室

  A sugary space within the radio to survive the stress-filled modern society at home, work, and school.

  

  d-iZeとあなたと給湯室と2024年5月31日放送分

• しかも、壊れた機械で傷だらけのレコードをかけているときにそっくりで、絶えずガリガリというハリ音、ザラザラという雑音が響いてくる。

  Moreover, it's exactly like playing a scratched record on a broken machine, with constant crackling needle sounds and rough noise reverberating.

  

  おしゃべり本棚ラヂオ漫談

• ある日、いつものように何心なく帰ってみますと、弟は布団の上につっぷしていまして、周りは血だらけなのでございます。

  One day, when I returned home carelessly as usual, I found my younger brother collapsed on the futon, and the surroundings were covered in blood.

  

  おしゃべり本棚高瀬舟　後編

• 肌に触れるゆえに買い取りが安いウォッチなのでジョブスの言う通り遠慮なく傷だらけで使えると思えば

  Since it’s a watch that can be bought for cheap because it touches the skin, I think I can use it without hesitation and let it get all scratched up, just as Jobs said.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

• ご存知ない方がいるかもしれませんがジョブスはケースをつけずに傷だらけになるのがかっこいいって言ってたんですスティーブジョブスはね

  You may not know this, but Jobs said that it's cool to have a scratched-up device without a case. Steve Jobs, that is.

  

  ガジェタッチのTech Life Talk with you#229：新型iPhoneついに発表！Apple気になる新製品のハナシ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).