だって

Said in 12 Japanese podcast lines.

• っていう時に子どもが今自分は成功をさせられていると成功に及ぶようなことをされているんだっていうことがわからないっていうことが起きるわけですよね

  At times like that, it happens that children don't understand that they are being enabled to succeed or that they are being led toward success.

  

  ニュースの学校はどめ規定（日本の性教育）

• やっぱり歌とそのもう彼だってもうね管理超えてでしょ

  After all, the song and that guy of hers have already gone beyond management, right?

  

  藤村忠寿のひげ千夜一夜藤村忠寿のひげ千夜一夜(2024.8.28後半放送分)

• システムだって。システムっていうのやめて。

  It's a system. Please stop calling it a system.

  

  かりむぎRADIO NEOかりむぎRADIO NEO シーズン3 第5回「睡眠」

• おばあちゃんが上手だっていうのと助けっていうのが合体して

  It's a combination of saying that grandma is good and the help.

  

  新潟弁でナイスデイ#25 接続助詞「らろも」

• だって東京だったら大体いろいろあるじゃん

  Well, if it's Tokyo, there are generally various things.

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• これどうなってんだっていうのがまあいろいろこれこの間ずっとそれこそ1年ぐらい揉めてる話なわけなんですけれども

  This has been a matter that has been causing various disputes and discussions, especially over the past year or so.

  

  ニュースの学校作況指数（コメ）

• それをそうだってことは認識してる

  I recognize that it's true.

  

  50歳は知命と習いましたが＠摂食障害女のためいき摂食障害Ep.34@ありのままの私って？

• あんなあそこにな和ゴムを巻くんだって教えてくれたんですけど

  They told me to wrap a Japanese rubber band around that place over there.

  

  デイリーヤマサキ podcast155：僕の周りのヤバい先生

• だって同じ相手に定期的にメールを送ったりしているってことは

  But the fact that you're regularly sending emails to the same person means...

  

  ニュースの学校能動的サイバー防御（ACD）

• もう今年半分終わったんだって思って

  I thought to myself that half of this year is already over.

  

  さとこの大冒険74 ヨーグルト、ファミマの台湾烏龍茶、アンメット、ダイアン

• だって、一息で全部読み上げようとして、100個だから一息でギリいけるなって思ったら、25メートルプールだと思ったら、50メートルだったみたいな。

  Well, I thought I could read all 100 of them in one breath, so I figured I could just make it, but when I thought it was a 25-meter pool, it turned out to be 50 meters.

  

  映画ラジオ【寝ずの映画番】初イベント反省会【オールタイムベスト映画100本決める大喧嘩ライブ大阪編】

• それをAIだって聞いたら 対処方法をすぐ出してくれるんで すごいね

  When I heard that it was AI, it immediately provided a solution, which is amazing.

  

  初体験の話をします。東京チェリーボーイズ#69_はじめての「ChatGPT」（葛原）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).