たまに

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 美容室でたまに僕らも髪切ったりするんですけど

  Sometimes we also get our hair cut at the hair salon.

  

  サンドウィッチマン　ザ・ラジオショー サタデー[9月7日（土）]放送分サンドウィッチマン ザ・ラジオショー サタデー

• たまにはこういうの

  Sometimes, it's nice to have something like this.

  

  VAJAのThe Radio#45 行政と仕事がしたい/私の青春は嵐のA・RA・SHIにあった/結婚ポジティブ月間/バレンタインの応援したい

• いー、あ、まあ、たまにあるかな。それこそ、ミネタ君とか最近で言うと。

  Well, I sometimes do. For instance, there's Mineta-kun, to give a recent example.

  

  まちの放送局/ココロオドルまちづくりの世界するのもされるのもテクニックがいる！？壁打ちとまちづくり

• 庭の草抜きをたまにしたりするんですね

  I occasionally do some weeding in the garden.

  

  ちゃこ先生の放送室（ちゃこラジ）作業用BGMが難しい【雑談笑6】#ちゃこラジ ep.118

• 誰も6とか5とか3とか2とかなんで狙う エアロプレスのレシピでたまにあるぐらいですよね

  No one aims for 6, 5, 3, or 2; it's only occasionally found in AeroPress recipes, right?

  

  コーヒーのむたろう | コーヒートークと雑談【S2】3杯目 有名税／恋バナ／わたしたちは同志【ゲスト：COFFEE COUNTY 森崇顕さん&BLUE BOTTLE COFFEE りょーとさん】(2023/03/23配信回)

• そういうことができる人ね本当に いるんだよたまにそういう人って

  There are really people who can do that, you know. Sometimes, those kinds of people exist.

  

  ひねくれ&陽キャのWhat's up, dog? エンタメニュースキュレーションEp 54. 恋とか夢とかてんてんてん

• 僕そういうことをたまに考えるんですけど

  I sometimes think about those kinds of things.

  

  終わりかけのRadio ・今夜も最終回第303回 【お便り回】一番良かった、素晴らしかったと思った本（WATA編）

• 今はね図書館に行った時にたまに

  Now, only occasionally when I go to the library,

  

  Japanese podcast for beginners (Nihongo con Teppei)#26雑誌は読みますか？

• たまにこう引っ張り出してチンして食べるんだけど

  Sometimes I take it out, heat it up, and eat it.

  

  笹塚BASE147. 人生を変えた一枚"Big Ones"編

• 僕の場合はそういう日はたまにありますよ

  In my case, there are days like that occasionally.

  

  Nihongo con Teppei 波!#45「やりたいことが多すぎる！」

• たまに聞こえるノリさんの爆笑してる声もツボでした

  The sound of Nori-san's laughter that I occasionally heard was also right on target.

  

  SCHOOL OF LOCK!SCHOOL OF LOCK!学校運営反省会議 12/29

• 信号とかでたまたまにはぁっはぁっはぁっつって

  At a signal, sometimes you just go "huff huff huff."

  

  オカマのはらわた第130回「リスナーからのメール紹介」オカマのはらわた

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).