たぶん

Said in 12 Japanese podcast lines.

• たぶん

  Maybe.

  

  寺之子和銭の雑談寺之子和銭の雑談#6 寺之子独2 高校時代の友人どこいった？

• マフィアでクーパーは、たぶん子供もできそうだよね、ルール教えれば

  Cooper could probably have kids in the mafia if you teach them the rules.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• 1回ぐらいで読んでるやつを、たぶん1回じゃ把握しきれなくて、2度読みか3度読みかするんですけど、それでもさっきぐらいのスピードで読むので。

  When I read something about once, I probably can't fully grasp it in just one go, so I end up reading it two or three times, but even then, I read it at a speed similar to just now.

  

  xTalk ［クロス・トーク］【xTalk #24】 岩田朋之×岩田美晴×貞末真明×落合陽一

• あんまりたぶんないと思いますね。

  I don't think there will be much, really.

  

  ポジティブラジオTHE YELLOW MONKEY『Sparkle X』のお話。【本日の音楽】

• 先週入ってきたんですよたぶん 26,7だと思います

  I think it probably came in last week, around 26 or 27.

  

  あばれ！らじおっさん！第408回 女々しくて女々しくて３年目の浮気くらい

• さやさんはたぶんうめむこで一番参じてると思うんですけど ひろさんといい勝負ですよね

  I think Saya is probably the one most involved with Umemuko, but Hiro is a good match for her, isn't he?

  

  海ノ向こうコーヒーだより83.お久しぶりの雲南渡航、いってきました！

• と、うちの子はたぶん3歳とか2歳ぐらい出てるんですけど

  Well, my child is probably about 3 or 2 years old.

  

  100発100中!目標達成のヒミツ第129回『初めましての人との話題の切り出し方』

• たぶん50ぐらいなんだよ まあっていうのは俺もさん皿洗い別に区

  Maybe around 50. Well, what I mean is, I'm not particularly good at washing dishes either.

  

  ココナッツテック fm.Coconuts.tech#91 ナメやがってこの型ァ!! / patterns.dev / テスト設計コンテスト / エンジニアのMP切れについて考える(ep50)

• たぶん全然容量を食わないからなんだろうけどさ

  Probably because it barely took up any memory, but

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１２３回 屋根裏／おたより紹介 こまつなさん／幻のプレイステーションゼロと携帯ゲーム機に思いを馳せて／

• たぶん 末の弟がもう生まれてたはずで

  Perhaps the youngest little brother should have already been born.

  

  まめまめキャスト#169 ライト層なりの観劇トーク

• はねたぶんさらにいろいろ区分を開けられ るんですけどまあでも3型 a とか

  You could probably divide it into even more categories, but maybe like Type 3-A,

  

  あべけん×UKの泥棒会議#4『ビジョン鬱』〜僕らを苦しめた現代病

• たぶん普通にプレイしとったら倒しとった自信あるわなんか 倒すにしてもちょっとやっぱ強いから

  I feel confident I would've beaten it if I'd just played normally; even if you can beat it, it's definitely pretty strong.

  

  オタカルノスタルジー（オタカルジー）～ゲームやアニメとか～第１１１回 屋根裏部屋／おたより紹介／ケータマンさん／クロノトリガーリベンジ これ言いたかってん／

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).