たどり着く

Said in 12 Japanese podcast lines.

• 座りからこの事業にたどり着くなんて

  I never thought I would end up in this business from sitting down.

  

  PAWAWOMAN パワーウーマンに聴く＃８０ 愛にあふれる食革命

• 歩いてでもたどり着くはできるかもしれない

  I might be able to reach it even if I have to walk.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• やろうと思える仕事にたどり着くんじゃないですかね

  I think you'll eventually find a job that you feel you can do.

  

  妊キャリラジオ【やりたいことがない方必聴！】やりたくないことをやらないキャリア選択〜/妊キャリラジオ/2023年9月8日

• 4上りに乗り換えやっと自宅にたどり着く

  After finally transferring to the train on the 4th line, I arrive at home.

  

  ゆにのボードゲームポッドキャスト第147回GAYA!ラジオ

• もちろん最終的にはそこにたどり着くべきだと思うんですけど

  Of course, I think we should ultimately arrive at that point.

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

• 多分なんか一直線で夢にたどり着くっていうか

  Maybe it's like reaching a dream in a straight line.

  

  半歩先トーク - edi4_Radio022-現役カリスマ予備校講師が考える自分の道の見つけ方と教育の未来＜後編＞-ゲスト：鳥光宏さん

• 俺、そこが気になるのよ、その、ここにたどり着くまで、どんな感じで見てたかとかさ。

  I'm curious about that part, you know, like how you were feeling and what it was like up until you got here.

  

  Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills

• どうやったらたどり着く

  How do I get there?

  

  さんにんごと シーズン2第15回 仮面ライダーBLACK SUNを観る

• 100キロまでたどり着く力っていうのは

  The strength to reach 100 kilometers.

  

  アドベンチャーの窓#052 経験の話

• で結局なんか自分に合うファンデーションにたどり着くまでさ

  So in the end, I had to search until I found a foundation that suits me.

  

  週刊少年OL第50巻 漫画『ブレス』を読んでメイクをアップデートしよう

• たどり着くんだって言ったら それはですね繰り返しになりますけど

  If you say you'll reach it, well, that would be a repetition, but...

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

• のをねどうやってたどり着くんだ まあ正解というのはじゃあさっきの言葉で

  How do you get to that? Well, the correct answer is in the words from earlier.

  

  今日の１０分de１テーマ今日の１０分de１テーマ「スピノザの話のつづき」③

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).