それでは

Said in 12 Japanese podcast lines.

• それではここまでは

  Well then, up to here.

  

  天使のモーニングコール ポッドキャストラジオドラマ「お父ちゃんは私のせいで―。」

• それでは読んでいきますね

  Well then, I will start reading.

  

  石川澪のみおっちらじお♡Vol.24

• それではまたのご来店をお待ちしております

  We look forward to your next visit.

  

  TAcK LINK JOB音楽とCM動画

• それでは最後に締めクイズ。はい、番組の最後には番組の内容からクイズを一問お出しまして、皆さんのね、理解を深めていただこうとこう考えている次第なんですけれども、今回ですね、日本の家電メーカーが中国や台湾のメーカーにずいぶん買収されているよねっていうお話をしました。

  Well then, here’s the closing quiz. Yes, at the end of the program, we present a quiz question based on the program's content to help deepen everyone’s understanding. This time, we talked about how Japanese electronics manufacturers are being acquired quite a bit by Chinese and Taiwanese companies, didn’t we?

  

  ニュースの学校日本の家電産業

• それでは最後に締めクイズ

  Finally, the closing quiz.

  

  ニュースの学校中国の軍事パレード

• 心を取りましょうそれでは良い夢を

  Let's take your heart, then have sweet dreams.

  

  週末のトレビアン・ナイト — 日常のズレと折り合う夜話第118夜「大学復学ミュージカル①就職活動編」

• それでは今日はこの辺で終わりにしようと思います

  Well then, I think I'll end it here for today.

  

  SAKURA TIPS｜Listen to Japanese14. 過労死 Karoshi

• はいそれでは次に八番さんお願いします

  Yes, then let's move on to number eight, please.

  

  オカンクラシック#024 私の好きな映画で使われたクラシック音楽_その2

• それでは最後に締めクイズはい番組の最後には番組の中から問題を出しましておさらいをしていただこうと思っております

  Finally, to wrap things up, we plan to present a closing quiz by asking a question from the program so that everyone can review.

  

  ニュースの学校ハーバード大学とトランプ政権の対立

• それでは歌松暮しはじまりはじまり

  Well then, let the singing Matsukura life begin!

  

  歌待つ暮らし#12 花の散るといふこと

• それでは皆さんところにいい波が来ますように失礼します

  Well then, I will take my leave hoping that good waves come your way, everyone.

  

  波待ちラジオ～海に向かう車のBGMに～悪循環、、、

• それではですね初期にそのフロントエンドエンジニアの人たちが

  Well then, initially those front-end engineers...

  

  Automagic Podcast#360 楽しんでもらうのが一番 （Manaさん）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).