そもそも
Said in 12 Japanese podcast lines.
そもそもその打ち負かすみたいな方向に行くとか
To begin with, going in a direction like defeating someone...

ブックテラス160. 私をひっくり返す本ってありますか?~ のりだーさんがピンチヒッターで来てくれたよ♪~
そもそも論からちょっと振り返ってみたいと思うんです
I would like to take a moment to reflect on the fundamental issues.

学ぼう!社会のカギ(出演/潟永秀一郎・山本修司)バレンタインデーにちなみ、結婚、出産、出生率について考える
そもそもワーキングホリデーっていう制度を、
In the first place, the system called working holiday...

海外移住ポッドキャスト第010回 変貌するワーキングホリデーの実態
そもそもコンプレックスに思うことそのものが
The very act of feeling a complex is, after all,

無限まやかし【エンタメ面白解剖ラジオ】おもろい下ネタとつまんない下ネタの境界線
普段、そんな戦隊ヒーローマナーなんか、まあ、俺なんか、俺とかそもそもそうなんだけど、
Usually, I don't really care about those Sentai hero manners, well, that's just who I am.

Ryoichiが酔っ払って映画の話をする番組にしたい。【ネタバレ】シン・仮面ライダー感想回 with UEDA from Sable Hills
もねねの余白時間はあります?そもそも
Do you have any free time, Monene? In the first place.

広瀬すずの「よはくじかん」広瀬すずの「よはくじかん」#101 ゲスト:上白石萌音さん
会社に履歴書を送った数っていうのもそもそも少ないし
The number of resumes I sent to companies is fundamentally small.

ライフコーチによるコーチング&ビジネスポッドキャスト|コーチジョイシークレット(CJS)Ep #119 : 願うほど叶わない?希望のスイートスポット
そもそも世界観を根本的に
Fundamentally changing the worldview.

Temple Morning Radio2025年2月20日(木) ゲスト:白川密成「浄土仏教を真言密教で照らしてみる」 お経:飛鳥寛靜「正信念仏偈」
一体そもそも世界遺産っていうのは日本に一体いくつあるのか
How many World Heritage Sites are there in Japan, to begin with?

ラジレキ 世界遺産の旅!〜行くぜ33カ国〜 (世界史編)42_(番外編)日本編:お帰りニッポン!世界に誇る日本の世界文化遺産を全部紹介するぜ!(2023年現在)
そもそもこのVRを空間コンピューティングっていう捉え方をしたのは
The reason I initially viewed this VR as a form of spatial computing is...

OPEN TECH POD#7 Apple Vision Pro誕生から考えるVR・ARとはなにか
これは当て逃げなのでそもそも犯罪ですけども逃げちゃったら犯罪ですけれども
This is a hit-and-run, so it's a crime in the first place, and running away would make it a crime as well.

ニュースの学校国家賠償
そもそもその主張してる人と自分は違うって思っている人と
People who think they are different from the person making that claim.

ほーむめーどカルト#23「YAMATO POWER!!!」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).