ずつ

Said in 12 Japanese podcast lines.

• そっかー、上だった。 うちの学校って遅い順なんだよね。遅い順に何人ずつかで分けられる。

  Oh, I see—it was higher. At my school, they organize things in order of lateness. People are divided into groups based on how late they are.

  

  オバトーク#138 ストーカーや男友達との適切な距離の取り方は⁈困った話から雑談系ポッドキャストの日Vol.3

• 毎年100円ずつ10年間だから1000円増えて

  An increase of 1,000 yen because it's 100 yen every year for 10 years.

  

  ニュースの学校国債

• 少しずつ変えてましたけど 毎年シーズンオフになるとバット工場に

  I was gradually changing things, but every year during the off-season, I would go to the bat factory.

  

  ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版ニッポン放送ショウアップナイター 55周年特別広報大使 松井秀喜 インタビュー 完全版 第３弾（2021年９月編）

• でそこからちょっとずつ勉強するようになって

  And from there, I gradually started to study.

  

  三十路すぎたら人生楽しくなってきた件#39 初心に返ってこれまでのことを話してみた件※ゲスト会

• ようにサカキのやる気は少しずつ 絞んでいったアパレルと違って

  Unlike the apparel, Sakaki's motivation gradually dwindled.

  

  最初はみんなゼロだった｜音声ノンフィクション番組｢溶けないアイス｣で大逆転…10年赤字の老舗和菓子店を救った｢元ギャル女将｣のアイデア｜ポップな葛粉のアイス｢葛きゃんでぃ｣の起こした奇跡

• 少しずつ少しずつ育てていくんですよね

  It's about nurturing little by little, little by little, isn't it?

  

  人生とビジネスが一瞬で好転する！船ヶ山哲のマーケティング思考第409回『 AI時代に身につけるべき必須スキルとは？ 』

• 読んでいただいた箇所と新約聖書の箇所を全部一つずつマッチして

  Match each part you read with the corresponding section from the New Testament one by one.

  

  アブラハム契約 (小淵沢オリーブ教会)アブラハム契約(18) イサク奉献

• 少しずつギャラがもらえるようになるっていう

  It says that little by little, you will start to receive a fee.

  

  しあわせの黄色いスキャンティー#30 遅ればせながらあけましておめでとう

• ご主人公っていうのは多いんですけど本当にはこう順々に少しずつステップアップしていく姿を見せるっていう意味では

  There are many protagonists, but in terms of truly showing the process of gradually stepping up little by little, it means...

  

  radio びたDism#124 Go！プリンセスプリキュアの話

• 多分実社会だとそこに暴力が必ずつきまとっていて

  Perhaps in the real world, violence always accompanies it.

  

  SHO Farmの農民ラジオおしゃべり回だけどきわどいテーマで攻めます！「陰謀論」について話そう

• 衆議院議員参議院議員それぞれ1票ずつ持っていってその合計ですね

  Each member of the House of Representatives and the House of Councillors has one vote each, and it’s the total of those votes.

  

  ニュースの学校自民党総裁選（2025年）

• 自分がかけたい曲を1曲ずつ選んでいくとその曲同士は自動で繋がります

  As you choose one song at a time that you want to play, those songs will automatically connect with each other.

  

  D4DJ presents Peaky P-keyの最頂点MixD4DJのアプリ「グルミク」の新機能でDJを疑似体験！

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Japanese books and courses on Amazon (affiliate link).